Tatsiana Zelianko

Biografie

Tatsiana Yanovna Zelianko wurde am 30. Oktober 1980 in Brest, Belarus, als erstes Kind des Offiziers und Militärflugingenieurs Yan Valentinovitch und der Grundschullehrerin Lioudmila Nikolaïevna in eine Familie mit väterlicherseits polnischen und ukrainischen und mütterlicherseits russischen Wurzeln geboren. Sie hatte einen neun Jahre jüngeren Bruder, Nicolai, der aber 2022 tödlich verunglückte. Im Alter von drei Jahren, 1983, übersiedelte Tatsiana mit ihren Eltern nach Libyen in Nordafrika, wo die Familie, weitgehend abgeschirmt von der dortigen Bevölkerung, in Tripoli in einer geschlossenen sowjetischen Gemeinschaft lebte. Sie ging dort zur russischen Schule, in den Kindergarten, und wurde von der eigenen Mutter unterrichtet, die als geschulte Musikerin und Tänzerin besonderen Wert auf den Gesang- und Tanzunterricht legte und mit den Schulkindern u.a. auch das russische Liedgut pflegte. Die Gemeinschaft verfügte über einen großen Musik- und Kultursaal, wo Tatsiana Zelianko früh Bühnenerfahrung sammelte. In den drei bis vier Konzerten im Jahr trat sie regelmäßig solistisch auf der großen Bühne auf und sang – zur Schallplattenbegleitung – russische Lieder. Einen kulturellen Austausch mit libyschen Musiker:innen und Künstler:innen gab es nicht, die Mutter sprach allerdings arabisch und übersetzte auch arabische Texte. Die Zeit in Tripoli beschreibt Tatsiana Zelianko als eine der glücklichsten in ihrem Leben, dies trotz politischer Unruhen: Sie erinnert sich an viele Aufenthalte zusammen mit den Kindern der Gemeinschaft am Meer, an Ausflüge mit ihrem Vater oder ihrer Mutter in die Saharawüste, aber auch an die Luftangriffe während der Kampfhandlungen zwischen Libyen und den USA, bei denen die Gemeinschaft Schutz in den dafür vorgesehenen Bunkern ihrer Residenzen suchte. (Gesamttext als Pdf-Datei, zum Download bitte hier klicken)

Text, Auswahl der Quellen und Redaktion der Webseite: Danielle Roster

Aufbau digitales Archiv Tatsiana Zelianko (TZ): Kenza Kiwy und Danielle Roster

Tatsiana Zelianko im Interview

Musik

00:00

var srp_player_params_68f2016aa88e6 = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3646″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aa88e6 = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aa88e6″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aa88e6“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 1. Satz: Assis für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

Markus Brönnimann, Sébastien Duguet, Andreas Mader, Jessica Chan Dunster, Sandrine Cantoreggi, Isabel Van Grysperre, Susanne Martens, Ilia Laporev;

Welturaufführung am 31.1.2024 in der Philharmonie Luxembourg.

Privatarchiv TZ (TZ7A7004)

00:00

var srp_player_params_68f2016aa9931 = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3671″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aa9931 = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aa9931″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aa9931“); }

Tatsiana Zelianko, 5 Coloristic Miniatures, Text von Eva von Collani für Sopran und Klavier

Gerlinde Sämann, Claude Weber; Hommage an Helen Buchholtz, Danielle Roster gewidmet.

CD 1 Track 13, CD Helen Buchholtz: Lieder und Balladen im Dialog mit zeitgenössischen Komponistinnen

℗ Solo Musica 2019; Aufnahme: CNA;

00:00

var srp_player_params_68f2016aaa273 = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3672″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aaa273 = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aaa273″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aaa273“); }

Tatsiana Zelianko, Préludes op. 4 Nr. 2 für Klavier

Alexandra Matvievskaya.

Track 2, CD Tatsiana Zelianko Piano Works

00:00

var srp_player_params_68f2016aaa938 = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3674″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aaa938 = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aaa938″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aaa938“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 2. Satz: Sur le nuage für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

Markus Brönnimann, Sébastien Duguet, Andreas Mader, Jessica Chan Dunster, Sandrine Cantoreggi, Isabel Van Grysperre, Susanne Martens, Ilia Laporev;

Welturaufführung am 31.1.2024 in der Philharmonie Luxembourg.

Privatarchiv TZ (TZ7A7005)

00:00

var srp_player_params_68f2016aab1f8 = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3675″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aab1f8 = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aab1f8″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aab1f8“); }

Tatsiana Zelianko, Frida Kahlo – Self Portrait – The Frame Bercée par le gouffre für Klavier

Béatrice Rauchs.

Track 25, CD Frida Kahlo Project (1907-1954)

00:00

var srp_player_params_68f2016aab8bf = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3676″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aab8bf = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aab8bf“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aab8bf“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 3. Satz: Envol für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

Markus Brönnimann, Sébastien Duguet, Andreas Mader, Jessica Chan Dunster, Sandrine Cantoreggi, Isabel Van Grysperre, Susanne Martens, Ilia Laporev;

Welturaufführung am 31.1.2024 in der Philharmonie Luxembourg.

Privatarchiv TZ (TZ7A7006)

00:00

var srp_player_params_68f2016aabeae = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3680″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aabeae = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aabeae“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aabeae“); }

Tatsiana Zelianko, Windows – 4 piano studies für Klavier

Nikolai Saratovsky.

Track 3, CD Luxembourg – Russia – Musical inspirations

00:00

var srp_player_params_68f2016aac56a = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3681″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aac56a = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aac56a“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aac56a“); }

Tatsiana Zelianko, Préludes op. 4 Nr. 8 für Klavier

Alexandra Matvievskaya.

Track 7, CD Tatsiana Zelianko Piano Works

00:00

var srp_player_params_68f2016aacbbe = {„title“:““,“store_title_text“:““,“albums“:“3683″,“hide_artwork“:“true“,“sticky_player“:““,“show_album_market“:“1″,“show_track_market“:“1″,“hide_timeline“:““,“titletag_soundwave“:“div“,“titletag_playlist“:“h3″,“show_playlist“:““,“wave_color“:““,“wave_progress_color“:““,“shuffle“:““,“reverse_tracklist“:““,“searchbar“:“false“,“track_desc_lenght“:“55″,“strip_html_track_desc“:“true“,“player_layout“:“skin_boxed_tracklist“,“hide_progressbar“:“false“,“use_play_label“:“false“,“use_play_label_with_icon“:“true“,“orderby“:“date“,“order“:“DESC“,“hide_album_title“:“true“,“hide_album_subtitle“:“true“,“hide_player_title“:“true“,“hide_track_title“:“true“,“show_publish_date“:“false“,“show_skip_bt“:“false“,“show_volume_bt“:“false“,“show_speed_bt“:“false“,“show_shuffle_bt“:“false“,“progressbar_inline“:“true“,“spectro“:““,“inline“:“false“,“main_settings“:“||“} var srp_player_params_args_68f2016aacbbe = {„before_widget“:“

„,“after_widget“:““,“before_title“:“

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aacbbe“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aacbbe“); }

Tatsiana Zelianko, Illusioni Nr. 5 für Klavier

Alexandra Matvievskaya.

Track 14, CD Tatsiana Zelianko Piano Works

Noten

<strong>Tatsiana Zelianko, <i>Windows – 4 Etüden für Klavier</i> (2012) </strong> Skizzen noch mit alternativem Titel <i>Textures,</i> 2013 bei <i>LMP</i> (15080-ZT) publiziert, hier: S. 2 © Privatarchiv TZ (TZ36A001)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Rose Dance</i> für Klavier (14.3.2014) </strong> Manuskript der ersten Fassung zusammen mit Reinschrift, nicht publiziert, hier: Notiz der Komponistin zur Entstehung des Werks (S. 4) und die erste Seite der Reinschrift (S. 6) © Privatarchiv TZ (TZ16A002)

<strong>T3. Tatsiana Zelianko, <i>Garde ton coeur encor’</i> für Sopran und Klavier, Text von Marcel Noppeney </strong> Digitale Partitur mit Bleistiftkorrekturen der Komponistin, Auftrag des CID| Fraen an Gender, uraufgeführt am 21.11.2014 in Neimënster, Luxemburg, nicht publiziert, hier: S. 8 © Privatarchiv TZ (TZ214A001)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Soir d’Été – Postscriptum</i> für Streichquartett (5.12.2014)</strong> Manuskript, Auftragswerk des CID | Fraen an Gender für das Festival Musiciennes à Ouessant 2015, nicht publiziert, hier: S. 1 © Privatarchiv TZ (TZ18C001)

<strong>Rekonstruktion des nur fragmentarisch überlieferten Streichquintetts <i> Pour un sourire </i> von Lou Koster</strong> Tatsiana Zelianko im Auftrag von Danielle Roster, CID| Fraen an Gender für eine Neuaufführung im August 2015, Festival Musiciennes à Ouessant, hier: Bratschenstimme S. 3 © Privatarchiv TZ (TZ38C002)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Les feuilles des jours ne font pas la forêt désirée </i>für Sopran und Klavier, Text von José Ensch </strong> Digitale Partitur, von Tatsiana Zelianko erstellt, am 7.10.2015 im <i>Centre national de littérature Mersch </i>uraufgeführt, später bei <i>LMP</i> (15130-ZT) publiziert, hier: S. 4 © Privatarchiv TZ (TZ214A002)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> 5 Coloristic Miniature</i> s für Sopran und Klavier</strong> Entwurfsfassung noch mit alternativem Titel <i>Nine coloristic Spheres – Cycle of 20 Miniatures based on 9 different modes that are my pure invention,</i> datiert 1. bis 7.8.2016, 2019 aufgenommen von CNA auf CD für <i>Solo Musica,</i> 2023 publiziert bei <i>LMP</i> (15200-ZT), 21 S., hier: 1. Seite © Privatarchiv TZ (TZ34A002)

<strong>Skizzen, Entwürfe und erste Fassungen zu Zyklus II der Klavierpräludien aus den Jahren 2017 bis 2019 </strong> Noch nicht fertiggestellt, das <i>Prélude Ephémère Nr. 2</i> wurde aber bereits im November 2017 im <i>CNA</i> in Dudelange uraufgeführt, hier: S. 1 © Privatarchiv TZ (TZ36A006)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Séquence BIO</i> für zwei Akkordeons</strong> Manuskript, 2017 bei <i>LMP</i> (15170-ZT) publiziert, uraufgeführt im August 2018, <i>Festival Musiciennes à Ouessant,</i> hier: S. 2 © Privatarchiv TZ (TZ16D001)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Le Temps de la cigale</i> für Balalaïka und Klavier</strong> Digitale Partitur, von Tatsiana Zelianko erstellt, nicht publiziert, Auftragswerk von <i>CID| Fraen an Gender,</i>uraufgeführt im August 2018, Festival <i>Musiciennes à Ouessant</i> 2018, hier: S. 3 © Privatarchiv TZ (TZ215G001)

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Prélude Nr 17 – Reflections, </i> Skizze aus Zyklus II der Klavierpräludien (23.3.2019) </strong> Bleistiftkorrektur einer ersten digitalen Entwurfsfassung, eine Seite © Privatarchiv TZ (TZ36A003)

<strong>Notenband zum internationalen Komponistinnenprojekt <i> Diabelli Recomposed, </i> </strong> Kassel: Furore-Verlag, 2023, hier Cover und Inhaltverzeichnis mit den 50 Kompositionen

<strong>Tatsiana Zelianko, <i> Prolog und Epilog </i> für kleines Orchester und Vokalsolisten, Text von Rol Gehlhausen, zur Operette <i> An der Schwemm</i> von Lou Koster und Batty Weber</strong> Handschriftliche Entwurfsfassung, hier: S. 25. Uraufführung am 27.1.2024 im <i>Escher Theater</i> © Privatarchiv TZ (TZ37EV001)

Fotos

<strong>Tatsiana Zelianko 1984 mit ihrer Mutter am Strand in Tripoli (Libyen) </strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B022)

<strong>Tatsiana Zelianko mit Kleinkind im Hof der sowjetischen Gemeinschaft in Tripoli, 1985</strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B026)

<strong>Tatsiana Zelianko besucht zusammen mit ihrer Mutter eine archäologische Stätte in der Sahara Wüste in Libyen</strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B024)

<strong>Tatsiana Zelianko zusammen mit ihrem Vater und ihrer Mutter im Zoo in Tripoli </strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B025)

<strong>Tatsiana Zelianko mit ihrer Mutter bei Vorbereitungen der Weihnachtsfeier 1985 der sowjetischen Gemeinschaft in Tripoli </strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B023)

<strong>Tatsiana Zelianko als Zehnjährige am Klavier in Chtchoutchyn, fotografiert von ihrer Mutter, ca. 1990</strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B001)

<strong>Die Klavierklasse des Musiklyzeums in Grodno, mit Tatsiana Zelianko (2.v.l.), 1996</strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B021

<strong>Tatsiana Zelianko (4.v.l.) mit ihrem Klavierlehrer, Sergeï Mikoulik, und Klavierschüler:innen an der Musikakademie in Minsk</strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B020)

<strong>Tatsiana Zelianko mit ihrem Kompositionslehrer Claude Lenners 2013 anlässlich der Uraufführung ihres Stücks <i>Paraphrase et Pavane im Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain</i> </strong> © Privatbesitz TZ (TZ6B019)

<strong>Tatsiana Zelianko in Rom, 2022</strong> © Privatarchiv TZ (TZ6B017) Foto: Frédéric Jeitz

<strong>Tatsiana Zelianko, Standbild aus dem Film <i>Itinérances</i> (2019) von Anne Schiltz</strong> © CNA

<strong>Tatsiana Zelianko am Klavier, Standbild aus dem Film <i>Itinérances</i> (2019) von Anne Schiltz</strong> © CNA

<strong>Tatsiana Zelianko, anlässlich der Verleihung des <i>Prix Arts et Lettres</i> 2018</strong> © Institut Grand-Ducal Section Arts et Lettres, Photo: Eric Chenal

Korrespondenzen

Sonorités Calligraphiques – Intérieur 4 (2020)

der französischen Künstlerin Catherine Denis im Dialog mit den Préludes op. 4 Nr. 1, 4 und 5, gespielt von Alexandra Matvieskaya

Text von Catherine Denis

über ihr vierteiliges Werk Les Sonorités Calligraphiques – Intérieurs 1-4 zur Musik von Lise Berthaud, Xu Yi, Melaine Dalibert und Tatsiana Zelianko

Schriftstücke

<strong>Tatsiana Zelianko über <i>Le temps de la cigale </i>für Balaïka und Klavier, UA Festival <i>Musiciennes à Ouessant</i> am 8.8.2018, undatierter Text</strong> © Privatarchiv TZ (TZ4001)

<strong>Tatsiana Zelianko über <i>Virage 117</i> für Bassflöte und akustische Gitarre (2016), undatierter Text</strong> © Privatarchiv TZ (TZ4002)

<strong>Autobiographisches im persönlichen Notizheft der Komponistin (2018-2019) </strong> © Privatarchiv TZ (TZ4021)

<strong>Tatsiana Zelianko über ihr von Marc Chagall inspiriertes <i>Quatuor « Le cirque bleu »</i> für Klarinette in B, Violine, Cello und Klavier (2010), undatierter Text </strong> © Privatarchiv TZ (TZ4011)

<strong>Tatsiana Zelianko über Musik im persönlichen Notizheft (2018-2019) </strong> © Privatarchiv TZ

<strong>Tatsiana Zelianko über <i>Soir d’été – Post-scriptum </i>für Streichquartett (2015), undatierter Text</strong> © Privatarchiv TZ (TZ4016)

<strong>Poetisch-musikpädagogische Notizen im persönlichen Notizheft der Komponistin (2018-2019) </strong> © Privatarchiv TZ (TZ4021)

<strong>Tatsiana Zelianko über <i>Illusioni </i>für Klavier (2016), undatierter Text</strong> © Privatarchiv TZ (TZ4019)

<strong>Zehnseitiger Entwurf einer Synopsis für eine neue Komposition in sechs Szenen zum Thema Wasser für Streichquartett und Tänzerin, in: Persönliches Notizheft aus den Jahren (2018-2019), hier die ersten zwei Seiten</strong> © Privatarchiv TZ (TZ4021)

<strong>Tatsiana Zelianko über Lou Koster in ihrem persönlichen Notizheft (2018-2019) </strong> © Privatarchiv TZ (TZ4021)

Persönliche Gegenstände

<strong>Konzerteinladung zur Uraufführung von <i>Soir d’été – Postscriptum</i> für Streichquartett (4.8.2015) im Festival <i>Musiciennes à Ouessant</i></strong> Privatarchiv TZ (TZ6C006)

<strong>Anerkennung des Künstlerstatuts von Tatsiana Zelianko als Pianistin, Klavierbegleiterin und Kammermusikerin durch das <i>Ministerium für Forschung und Hochschulwesen</i>, 27.10.2015 </strong> © Privatarchiv TZ (TZ6C004)

<strong>Broschüre zur Verleihung des <i>Prix Arts et Lettres 2018</i> des <i>Institut Grand-Ducal Section Arts et Lettres</i> an Tatsiana Zelianko</strong> © Institut Grand-Ducal Section Arts et Lettres

<strong>Konzertticket <i>Diabelli Recomposed</i> vom 5.11.2023, <i>Staatstheater Braunschweig</i></strong> Privatarchiv TZ (TZ6C001)

<strong>Persönliche Widmung der Schriftstellerin Lera Leontjeva, datiert 29.6.2005, an Tatsiana Zelianko in ihrem Gedichtband von 2004 mit dem Titel, aus dem Russischen übersetzt: <i>Und wie soll sie dann heißen? </i></strong> © Privatarchiv TZ (TZ6C003)

<strong>Konzerteinladung zum <i>Showcase Concert in celebration of the 60th Grammy Awards </i>in New York am 25.1.2018, von Tatsiana Zelianko standen 6 Klavierwerke auf dem Programm</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3003)

<strong>Flyer: Tatsiana Zelianko als Komponistin in Residenz des internationalen Festivals <i>Musica Kronstadt 2020</i></strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3018)

Konzertprogramme

<strong>Konzertprogramm der Kompositionsklasse von Claude Lenners vom 16.6.2013, S. 1. Tatsiana Zeliankos <i>Pavane et Paraphrase</i> für Sopran, Akkordeon und Vibraphon wurde interpretiert von Stephany Ortega, Maurizio Spiridigliozzi und Louis Muller </strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3019)

<strong>Flyer des Festival <i>Musiciennes à Ouessant,</i> Bretagne mit der Uraufführung von Zeliankos <i>Soir d’été – Postscriptum </i>am 4.8.2015 </strong> Privatarchiv Danielle Roster

<strong>Flyer der Uraufführung des Quartetts <i>Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie </i>für Flöte, Klarinette, Violine und Violoncello, Auftragswerk des CAPE zum 15jährigen Bestehen, am 14.10.2015</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3016)

<strong>Programm des Klavierabends von Alexandra Matvievska am 7.4.2017 in <i>Neimënster, </i>mit Zeliankos Werken <i>Frida Kahlo – The Frame </i> (2013), <i>Huit préludes pour piano </i> (2009) und <i>Illusioni<Ii> (2016) </strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3007)

<strong>Programm des <i>Showcase Concert in celebration of the 60th Grammy Awards </i>in New York am 25.1.2018, S.2, Tatsiana Zelianko spielt sechs eigene Werke</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3003)

<strong>Flyer des Festivals <i>Musiciennes à Ouessant,</i> Bretagne, August 2018, Tatsiana Zelianko als ‘Compositrice mise à l’honneur’ </strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3002)

<strong>Flyer <i>Un très léger bruit d’ailes… </i>Komponistinnen-Liederabend von Vincent Lièvre-Picard (Tenor) und Emmanuel Olivier (Klavier) am 21.11.2014, mit Uraufführung von <i>Garde ton cœur encor‘ </i>von Tatsiana Zelianko, ein Auftragswerk von <i>CID | Fraen an Gender, </i>hier: Vorderseite</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3001)

<strong>Programm der Welturaufführung der <i>Sonata Delle Farfalle</i> von Tatsiana Zelianko durch die <i>Solistes Européens</i> unter der Leitung von Christoph Koenig, 13.11.2017, <i>Philharmonie Luxembourg, </i>hier: S. 3</strong> Privatarchiv Danielle Roster

<strong>Programm des <i>Konzertes in Erinnerung an die russische Gemeinschaft in Mertert</i> am 17.4.2018 in Wasserbillig, Nikolaï Saratovsky spielt Zeliankos <i>Windows – 4 études pour piano</i>, hier: S.1, 3 </strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3009)

<strong>Flyer <i>Und hab so große Sehnsucht doch… Lieder und Balladen von Helen Buchholtz im Dialog mit zeitgenössischen Komponistinnen</i>, Konzert am 5.4.2019 im CAPE Ettelbrück mit u.a. der Uraufführung von <i>5 Coloristic Miniatures </i>von Tatsiana Zelianko, ein Auftrag von <i>CID| Fraen an Gender, </i> hier: Vorderseite</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3005)

<strong>Programm <i>avgarde konzertserie for ny musikk</i> in Bergen (Norwegen): <i>United Instruments of Lucillin </i>spielt am 8.10.2021 Zeliankos Streichquartett <i>Un songe austral </i></strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3012)

<strong>Konzertprogramm <i>Ondes vocales</i> im Rahmen von <i>M’Ars Musica</i> am 13.11.2021 in Mons: Uraufführung von Zeliankos <i>Oeuvre-Thérapie Niwwelsequenz, </i> ein Auftrag von <i>M’Ars Musica</i></strong>Privatarchiv TZ (TZ7A3008)

<strong>Konzertbroschüre <i>Diabelli Recomposed – 50 Diabelli-Walzervariationen von zeitgenössischen Komponistinnen weltweit, </i>Uraufführung am 5.11.2023 im <i>Staatstheater Braunschweig, </i> unter Beteiligung von Tatsiana Zelianko, hier: Vorderseite der 90seitigen Broschüre</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3015)

<strong>Flyer zum Klavier-Schüler:innenkonzert der Musikschule <i>UGDA</i> am 20.4.2024 in Bertrange mit Uraufführung des für Kinder komponierten <i>Stimmungszyklus</i> für Klavier vierhändig, interpretiert von „Tatsiana & Arza“</strong> Privatarchiv TZ (TZ7A3021)

Presse

<strong>Patrick Versall zur Uraufführung des vom CAPE Ettelbrück beauftragten Quartetts Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie von Tatsiana Zelianko</strong> <i>Journal</i> (21.8.2015), S. 6 © 2024 Editions Letzeburger Journal S.A. – Alle Rechte vorbehalten – Lizenzen zur Nutzung von Urheberrechten sind erhältlich über www.luxorr.lu

<strong>Marie-Laure Rolland über das Festival Musiciennes à Ouessant 2015 bei dem u.a. Soir d’été – Postscriptum von Tatsiana Zelianko welturaufgeführt wurde</strong> <i>Luxemburger Wort</i> (8.8.2015), S. 12-13 © 2024 Mediahuis Luxembourg S.A. – Alle Rechte vorbehalten – Lizenzen für die Nutzung von Urheberrechten sind erhältlich durch www.luxorr.lu

<strong>Thierry Hick im Gespräch mit Tatsiana Zelianko über ihre im Rainy Days Festival in der Philharmonie Luxembourg aufgeführte Musik zum Film The Lodger von Alfred Hitchcock</strong> <i>Luxemburger Wort</i> (25.11.2015), S. 20 © 2024 Mediahuis Luxembourg S.A. – Alle Rechte vorbehalten – Lizenzen für die Nutzung von Urheberrechten sind erhältlich durch www.luxorr.lu

<strong>Interview von Danielle Roster mit Tatsiana Zelianko</strong> <i>EXPLI CID!</i> (Nr. 3 2017), S. 1-4 © Danielle Roster & CID | Fraen an Gender https://cid-fg.lu/wp-content/uploads/2020/07/ExpliCID-2017_03.pdf

<strong>Rezension der CD Piano Works von Tatsiana Zelianko durch Danielle Roster</strong> <i>EXPLI CID!</i> (Nr. 3 2017), S. 11 © Danielle Roster & CID | Fraen an Gender https://cid-fg.lu/wp-content/uploads/2020/07/ExpliCID-2017_03.pdf

<strong>Bernadette Beyne über die Uraufführung der Sonata delle Farfalle durch die Solistes Européens unter der Leitung von Christoph Koenig</strong> <i>Crescendo Magazine</i> (15.11.2017), Online (https://www.crescendo-magazine.be/une-soiree-sous-le-signe-de-la-femme/) © Crescendo Magazine

<strong>Marie-Laure Rolland: Tatsiana Zelianko Au «Bout Du Monde» Quand la culture luxembourgeoise s’exporte</strong> <i>Reporter</i> (31.8.2018)
Quand la culture luxembourgeoise s’exporte
© reporter.lu

<strong>Thierry Hick: Interview mit Tatsiana Zelianko</strong> <i>Luxemburger Wort</i> (23.5.2019), S. 21 © 2024 Mediahuis Luxembourg S.A. – Alle Rechte vorbehalten – Lizenzen für die Nutzung von Urheberrechten sind erhältlich durch www.luxorr.lu

<strong>José Voss: Accents de chez nous. Rezension der neuen CD der Solistes Européens mit u.a. der Sonata delle Farfalle von Tatsiana Zelianko</strong> <i>d’Lëtzebuerger Land</i> (9.4.2021), S. 17 https://www.land.lu/page/article/960/337960/DEU/index.html

Radio

Illusioni, Sendung anlässlich der Aufführung des Klavierzyklus Illusioni von Tatsiana Zelianko in der Abtei Neimënster am 7.4.2017

Radio 100,7 (6.4.2017)

Portrait vun enger Komponistin, Sendung anlässlich der neu erschienenen CD mit Klaviermusik von Tatsiana Zelianko beim Label Neos

Radio 100,7 (3.10.2017)

Déi russesch Kolonie zu Mäertert, Sendung mit Interview mit Tatsiana Zelianko anlässlich der Aufführung von Windows für Klavier

Radio 100,7 (16.4.2018), 14:40

E Festival fir Komponistinnen, Sendung mit Interview mit Tatsiana Zelianko über das kommende Festival Musiciennes à Ouessant im August 2018, das ihr gewidmet ist

Radio 100,7 (6.8.2018)

En Erliefnis fir d’Komponistin Tatsiana Zelianko, Rückblick, mit Tatsiana Zelianko und Philippe Mergen im Studio, auf das Festival Musiciennes à Ouessant 2018, das Zelianko gewidmet war

Radio 100,7 (13.8.2018)

Éierung fir eng Komponistin, Sendung zur Verleihung des Prix Arts et Lettres 2018 an Tatsiana Zelianko

Radio 100,7 (22.5.2019)

33,7, Sendung über das Festival 33,7 von United Instruments of Lucilin in Esch/Alzette in der Kulturfabrik, Interview u.a. mit Tatsiana Zelianko (9‘20‘‘ bis 10‘50‘‘)

Radio 100,7 (25.9.2022)

Brahms Plus, Sendung anlässlich des Konzertes der Kammerata Luxembourg am 31.1.2024 mit u.a. Uraufführung von Envol von Tatsiana Zelianko, mit Tatsiana Zelianko und Marc Jacoby im Studio

Radio 100,7 (25.1.2024)

Tatsiana Zelianko spielt Ephémère für Klavier, Sendung Schwaarz a Wäiss

Tonaufnahme von Chris Simon (Twin Music) am 6.3.2020
Radio 100,7 (8.3.2020)

Léna und Louise Kollmeier spielen Le temps qui fuit, les sept notes qui se jouent, le pouls qui triomphe von Tatsiana Zelianko

Radio 100,7 (27.9.2020)

Video

Itinérances

Dokumentarfilm von Anne Schiltz über die Komponistin Tatsiana Zelianko, Ehrengast des Festivals „Musiciennes à Ouessant 2018“

Regie und Schnitt: Anne Schiltz, DOP: Philippe Lussagnet, Ton: Philippe Mergen, Produktion: Viviane Thill

www.filmfriend.lu

Im Dialog mit Helen Buchholtz

Dokumentarfilm von Anne Schiltz, mit u.a. Tatsiana Zelianko über die Genese ihrer 5 Coloristic Miniatures

Regie: Anne Schiltz, Kamera: Philippe Lussagnet und Carlo Thiel, Schnitt: Pia Dumont, Ton: Yves Melchior und Philippe Mergen, Produktion: Viviane Thill

Werke

Tatsiana Zelianko, Variationen zum Thema von A. Diabelli für Klavier, ein Beitrag zum Komponistinnenprojekt Diabelli Recomposed

Zhu Zhuang, 5.11.2023, Staatstheater Braunschweig

Tatsiana Zelianko, Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie für Altflöte, Klarinette, Violine und Cello

Markus Brönnimann, Sébastien Duguet, Nelly Guignard, Niall Brown; Auftragswerk des Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE), 14.10.2015, Ettelbrück

Pädagogik

Unterrichtsmaterialien für die Grundschule zur Komponistin Tatsiana Zelianko,

erstellt von Noemi Deitz,

mit der finanziellen Unterstützung der Fondation Sommer.

Tatsiana Zelianko

Tatsiana Zelianko

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aa88e6″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aa88e6“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 1. Satz: Assis für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aa9931″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aa9931“); }

Tatsiana Zelianko, 5 Coloristic Miniatures, Text von Eva von Collani für Sopran und Klavier

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aaa273″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aaa273“); }

Tatsiana Zelianko, Préludes op. 4 Nr. 2 für Klavier

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aaa938″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aaa938“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 2. Satz: Sur le nuage für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aab1f8″} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aab1f8“); }

Tatsiana Zelianko, Frida Kahlo – Self Portrait – The Frame Bercée par le gouffre für Klavier

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aab8bf“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aab8bf“); }

Tatsiana Zelianko, Envol, 3. Satz: Envol für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophon, Klavier und Streichquartett

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aabeae“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aabeae“); }

Tatsiana Zelianko, Windows – 4 piano studies für Klavier

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aac56a“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aac56a“); }

Tatsiana Zelianko, Préludes op. 4 Nr. 8 für Klavier

„,“after_title“:““,“widget_id“:“arbitrary-instance-68f2016aacbbe“} if(typeof setIronAudioplayers !== „undefined“){ setIronAudioplayers(„arbitrary-instance-68f2016aacbbe“); }

Tatsiana Zelianko, Illusioni Nr. 5 für Klavier

Illusioni, Sendung anlässlich der Aufführung des Klavierzyklus Illusioni von Tatsiana Zelianko in der Abtei Neimënster am 7.4.2017

Portrait vun enger Komponistin, Sendung anlässlich der neu erschienenen CD mit Klaviermusik von Tatsiana Zelianko beim Label Neos

Déi russesch Kolonie zu Mäertert, Sendung mit Interview mit Tatsiana Zelianko anlässlich der Aufführung von Windows für Klavier

E Festival fir Komponistinnen, Sendung mit Interview mit Tatsiana Zelianko über das kommende Festival Musiciennes à Ouessant im August 2018, das ihr gewidmet ist

En Erliefnis fir d’Komponistin Tatsiana Zelianko, Rückblick, mit Tatsiana Zelianko und Philippe Mergen im Studio, auf das Festival Musiciennes à Ouessant 2018, das Zelianko gewidmet war

Éierung fir eng Komponistin, Sendung zur Verleihung des Prix Arts et Lettres 2018 an Tatsiana Zelianko

33,7, Sendung über das Festival 33,7 von United Instruments of Lucilin in Esch/Alzette in der Kulturfabrik, Interview u.a. mit Tatsiana Zelianko (9‘20‘‘ bis 10‘50‘‘)

Brahms Plus, Sendung anlässlich des Konzertes der Kammerata Luxembourg am 31.1.2024 mit u.a. Uraufführung von Envol von Tatsiana Zelianko, mit Tatsiana Zelianko und Marc Jacoby im Studio

Tatsiana Zelianko spielt Ephémère für Klavier, Sendung Schwaarz a Wäiss

Léna und Louise Kollmeier spielen Le temps qui fuit, les sept notes qui se jouent, le pouls qui triomphe von Tatsiana Zelianko

Werkliste Tatsiana Zelianko

**Partituren von Tatsiana Zelianko bei Luxembourg Music Publishers (LMP) veröffentlicht, Stand August 2024**

Tatsiana Zelianko, Welturaufführung von Lento Riflessivo für Flöte, Cello und Klavier

Tatsiana Zelianko, Welturaufführung von L’oeuvre-thérapie Niwwelsequenz für Stimme, Ondes Martenot und Klavier

Tatsiana Zelianko, Sonata delle Farfalle für Orchester, Satz I, Gravement

Tatsiana Zelianko, Sonata delle Farfalle für Orchester, Satz II, Andantino volante

Tatsiana Zelianko, Sonata delle Farfalle für Orchester, Satz III, Adagio

Tatsiana Zelianko, Sonata delle Farfalle für Orchester, Satz IV, Allegretto volante

Tatsiana Zelianko, Variationen zum Thema von A. Diabelli für Klavier, ein Beitrag zum Komponistinnenprojekt Diabelli Recomposed

Tatsiana Zelianko, Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie für Altflöte, Klarinette, Violine und Cello