1923 – 2016
Béby Kohl-Thommes
Jean Félix Thommes vit avec sa femme Marguerite à Carling, dans le nord de la France, lorsque leur fille voit le jour le 16 janvier 1923 : Barbe Marguerite Thommes, dite „Béby“. Cinq ans après sa naissance, ses parents reviennent dans leur patrie luxembourgeoise, où la famille s’installe dans une maison au Rollingergrund. Béby Thommes fréquente l’École primaire, entre pour la première fois en contact avec un violon et commence à rêver d’une carrière de soliste. Plus tard, elle suit des cours de violon, de chant, de solfège et de contrepoint au Conservatoire municipal de Luxembourg. Après l’École secondaire, elle entre en 1939 à l’École normale dans le but de devenir enseignante.
Lors de l’invasion des troupes allemandes en mai 1940, Thommes doit interrompre ses études musicales: Une grande partie du corps enseignant de l’École normale est remplacée et le programme d’enseignement est bouleversé en suivant les intérêts de l’occupant. Entre 1943 et 1944, elle est mutée à Vianden, dans le nord du pays, où elle doit enseigner à une classe de 6e année. Les événements de la guerre incitent Thommes à écrire sa première composition : O Letzeburg…, sur un texte patriotique de Justin Kohl, son futur mari.
Après la guerre, la musique revient sur le devant de la scène : à partir de janvier 1946, elle étudie au Conservatoire de Genève – d’abord le violon, puis le chant. Après deux années d’études, elle s’engage pour une saison au théâtre municipal de Trèves, où elle obtient son premier engagement en jouant Gilda dans Rigoletto de Verdi. Malgré ces premiers succès en tant que soprano, elle décide délibérément de ne pas se lancer dans une grande carrière de soliste afin de pouvoir concilier une vie professionnelle et une vie familiale. A l’exception de quelques concerts à l’étranger, son centre d’intérêt se situe désormais au Luxembourg, tant sur le plan professionnel que privé.
Elle y travaille dès lors comme soprano dans différentes formations et différents genres. Elle se fait surtout connaître comme interprète des œuvres de Lou Koster, mais aussi comme membre fondateur des ensembles vocaux Onst Lidd et Le Madrigal de Luxembourg. Elle travaille également comme enseignante à l’école européenne et s’intéresse de près aux théories pédagogiques de Carl Orff et de Zoltán Kodály. La composition reste également une partie intégrante de ses activités. Les premières œuvres de ses jeunes années sont suivies, surtout à partir des années 1970, d’un nombre considérable d’œuvres, dont principalement des chansons pour enfants à une voix et des pièces pour chœur, ainsi que des œuvres isolées pour soprano et une partie instrumentale, le plus souvent au piano. En outre, elle s’engage pour la diffusion de la langue mondiale Espéranto et s’occupe d’arts plastiques.
Lorsque Béby Kohl-Thommes décède en 2016 à l’âge de 93 ans, elle a derrière elle une vie longue et variée : en tant que soprano, violoniste, pédagogue, compositrice et peintre.
Texte et rédaction de ce portail : Marvin J. Deitz (Upload 22.4.2024)
Citation : Deitz, Marvin J.: Béby Kohl-Thommes, in: Musique et genre au Luxembourg, éd. par Sonja Kmec, Danielle Roster et Anne Schiltz. URL: https://mugi.lu/fr/sujet/beby-kohl-thommes/ (publié en-ligne le 22.4.2024, consulté le …)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687022ac3″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687022ac3 »); }
Béby Kohl-Thommes: Lee dech an d’Gras pour voix et piano, texte de René Kartheiser
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jean-Pierre Kemmer.
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68702f18c »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68702f18c »); }
Béby Kohl-Thommes: Vagabondage pour voix et piano, texte de, Text von René Kartheiser
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jean-Pierre Kemmer.
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68702fc26″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68702fc26 »); }
Lou Koster: La chapelle du village pour voix et piano, texte de Agathe Conrath
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jean-Pierre Kemmer.
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc6870303b1″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc6870303b1 »); }
Giordano ou Tommaso Gordani: Aria „Caro mio ben“
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Claus Krumlovsky.
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687030c12″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687030c12 »); }
Wolfgang Amadeus Mozart: Arie „Voi che sapete“ de Le nozze di Figaro en Esperanto
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jean-Pierre Kemmer.
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc6870313eb »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc6870313eb »); }
Gottfried von Einem: 16 Japanische Blätter pour voix et piano op. 15, dont:
1. „An einen Freund“, 2. „Träume“, 3. „Die Wartende“, 4. „Seitdem ich dich liebe“, 5. „Noch einmal“
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Erna Hennicot-Schoepges. Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.6.1990 (CNA 105617)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687031c5e »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687031c5e »); }
Lou Koster: Wenn der Mond die Hügel verbrennt pour voix et piano issu de „Hochsommer. Zwei Lieder“, texte d’Anise Koltz
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Erna Hennicot-Schoepges.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 10.6.1988 (CNA 15407)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68703240d »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68703240d »); }
Henri Pensis: Ich wandle durch den Abendfrieden pour voix et piano
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Erna Hennicot-Schoepges.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 17.2.1986 (CNA 15220)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687032c34″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687032c34 »); }
Francis Poulenc: Le Bestiaire: 1. Le Dromadaire, 2. La Chèvre du Thibet, 3. La Sauterelle, 4. Le Dauphin, 5. L’Ecrevisse, 6. La Carpe pour voix et piano, texte de Guillaume Appolinaire
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Erna Hennicot-Schoepges.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.6.1990 (CNA 105617)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687033460″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687033460 »); }
Emil Hoffmann: Der Einsame pour voix et piano
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jeannette Braun-Giampelligrini.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.5.1979 (CNA 14712)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687033c7d »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687033c7d »); }
Lou Koster: Lichtüberstürzt schweigt der Tag pour voix et piano, issu de: „Hochsommer. Zwei Lieder“, texte de Anise Koltz
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jeannette Braun-Giampelligrini.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.5.1979 (CNA 14712)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68703444d »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68703444d »); }
Richard Strauss: Ach lieb, ich muß nun scheiden! pour voix et piano, issu de: „Schlichte Weisen“, texte de Felix Dahn
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jeannette Braun-Giampelligrini.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.5.1979 (CNA 14712)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687034c8e »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687034c8e »); }
Jean Absil: Conditionnel pour voix et piano
Chanté par Béby Kohl-Thommes, accompagnée au piano par Jeannette Braun-Giampelligrini.
Récital de chant au Grand Studio de la Villa Louvigny le 30.5.1979 (CNA 14712)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687039494″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687039494 »); }
Béby Kohl-Thommes sur son rôle dans l’opéra Rigoletto, joué à Trèves en 1949
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc687039eff »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc687039eff »); }
Béby Kohl-Thommes sur l’air Caro mio ben
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68703a89c »} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68703a89c »); }
Béby Kohl-Thommes sur Lou Koster
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
« , »after_title »: » », »widget_id »: »arbitrary-instance-67dc68703b0c4″} if(typeof setIronAudioplayers !== « undefined »){ setIronAudioplayers(« arbitrary-instance-67dc68703b0c4 »); }
Béby Kohl-Thommes sur la langue espéranto
RTL-Radio, émission „De Micro war dobäi“ avec Raymond Tholl le 7.9.1981 (CNA 05661)
Marvin J. Rehr: Art. „Béby-Kohl-Thommes“
dans: „MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen“, éd. par Beatrix Borchard, Nina Noeske et Silke Wenzel, HfMT Hamburg, 2003ff. et HfM Weimar, 2022ff.
Béby Kohl-Thommes
Un projet au CID | Fraen an Gender
La Rose Béby Kohl-Thommes
Cultivée par Dany Kohl
Komponistinnen in Luxemburg – Musikwissenschaftliches Forschen entdecken. Ein Workshop für Schülerinnen und Schüler: Erkunden, kombinieren, verstehen.
Unité pour l’enseignement secondaire, réalisé par Marvin Josef Deitz avec le soutien financier de la Fondation Sommer.
Cliquez pour télécharger les dossiers: Leitfaden; Gruppe Carling; Gruppe Genf; Gruppe Koster; Gruppe Luxemburg; Gruppe Schule