{"id":2570,"date":"2024-02-06T17:35:25","date_gmt":"2024-02-06T16:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mugi.lu\/?page_id=2570"},"modified":"2024-09-25T23:43:55","modified_gmt":"2024-09-25T21:43:55","slug":"qui-sommes-nous-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/qui-sommes-nous-2\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-h-3-font-size\">Musique et genre au Luxembourg<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet, initi\u00e9 conjointement par l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg et CID | Fraen an Gender, a pour objectif d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire de la musique dans une perspective de genre. En collaboration avec la Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg (HfMT) et la Hochschule f\u00fcr Musik Franz Liszt Weimar, qui g\u00e8rent depuis 2003 le projet <a href=\"https:\/\/mugi.hfmt-hamburg.de\">MUGI (Musik und Gender im Internet)<\/a>, ainsi que le Centre national de l\u2019Audiovisuel et le Centre national de Litt\u00e9rature, nous sommes en train de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cr\u00e9er une collection digitale sur les compositrices au Luxembourg,<\/li>\n\n\n\n<li>rendre accessible \u00e0 la recherche internationale des documents parvenant de divers archives publiques et priv\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er de nouveaux fonds d\u2019archives et r\u00e9aliser des entretiens d\u2019histoire orale avec des musiciennes,<\/li>\n\n\n\n<li>analyser ces donn\u00e9es et g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles connaissances,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9senter les r\u00e9sultats sous forme multim\u00e9dia sur le portail mugi.lu et<\/li>\n\n\n\n<li>initier des projets p\u00e9dagogiques et de nouvelles interpr\u00e9tations musicales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Trouvez plus d&rsquo;informations sur <a href=\"https:\/\/history.uni.lu\/mugilu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/history.uni.lu\/mugilu\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un deuxi\u00e8me temps, la r\u00e9daction de MuGi.lu sera mise \u00e0 contribution pour int\u00e9grer des recherches francophones \u2013 en collaboration avec l\u2019Institut de Musicologie de l\u2019Universit\u00e9 Sorbonne-Paris \u2013 dans la base de donn\u00e9es MuGi et pour effectuer des transferts entre la musicologie de genre des espaces francophone et germanophone.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les documents prot\u00e9g\u00e9s par des droits d&rsquo;auteur ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s avec l&rsquo;autorisation des archives et des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective. Pour certains documents, les droits n&rsquo;ont toutefois pas pu \u00eatre clairement \u00e9tablis. En cas de contestation ou de demande de renseignements, veuillez nous contacter.&nbsp; L&rsquo;objectif de MuGi.lu est de stimuler d&rsquo;autres recherches. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire si vous avez du mat\u00e9riel compl\u00e9mentaire ou si vous travaillez dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-h-3-font-size\">MUGI \u2013 Musik und Gender im Internet<\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e par Beatrix Borchard, la plateforme de recherche \u00ab <a href=\"https:\/\/mugi.hfmt-hamburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MUGI &#8211; Musik und Gender im Internet<\/a> \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2004 par la Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg dans le but de d\u00e9velopper la recherche musicologique sur le genre et de l\u2019ancrer davantage dans les domaines de la musicologie et des \u00e9tudes culturelles. Depuis 2022, la Hochschule f\u00fcr Musik FRANZ LISZT Weimar est un partenaire de coop\u00e9ration. Le projet comprend d\u00e9sormais plus de 600 entr\u00e9es lexicales consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u0153uvre musicale de femmes en Europe, de l&rsquo;Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours. Il d\u00e9voile ainsi une partie de l&rsquo;histoire culturelle europ\u00e9enne encore largement inexplor\u00e9e et inconnue du public aujourd&rsquo;hui. Le projet ne se contente pas de documenter et de commenter le travail des compositrices, mais s&rsquo;int\u00e9resse \u00e9galement aux personnes qui ont \u0153uvr\u00e9 et \u0153uvrent encore pour l&rsquo;ex\u00e9cution, l&rsquo;interpr\u00e9tation et la diffusion de la musique, dont de nombreuses femmes interpr\u00e8tes, \u00e9crivaines, p\u00e9dagogues et m\u00e9c\u00e8nes. Les \u00ab pages d\u2019hommes \u00bb portent, \u00e0 leur tour, le regard sur des cr\u00e9ateurs de musique assign\u00e9s au genre masculin, sous l&rsquo;angle de la recherche sur le genre. En \u00e9laborant des formes contemporaines de m\u00e9diation musicale, MUGI r\u00e9agit aux transformations num\u00e9riques de la culture. Des formats bas\u00e9s sur des applications, tels que des pr\u00e9sentations multim\u00e9dias\u00a0, cherchent ainsi \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l&rsquo;enseignement et du transfert de la recherche universitaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musique et genre au Luxembourg Ce projet, initi\u00e9 conjointement par l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg et CID | Fraen an Gender, a pour objectif d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire de la musique dans une perspective de genre. En collaboration avec la Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg (HfMT) et la Hochschule f\u00fcr Musik Franz Liszt Weimar, qui g\u00e8rent depuis 2003 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width-narrow.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2570","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4098,"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}