{"id":3455,"date":"2024-05-21T16:03:48","date_gmt":"2024-05-21T14:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mugi.lu\/subject\/an-der-schwemm\/"},"modified":"2026-04-23T16:51:08","modified_gmt":"2026-04-23T14:51:08","slug":"an-der-schwemm","status":"publish","type":"composer","link":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/sujet\/an-der-schwemm\/","title":{"rendered":"An der Schwemm"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-1024x694.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2827\" style=\"width:457px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-300x203.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-768x521.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-1536x1041.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-2048x1389.jpg 2048w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/565-1850x1254.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"birth_death_dates\"><\/h3>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">An der Schwemm<\/h2>\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"secondary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-secondary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--biography\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Sachtext<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider has-arrows-outside has-dots-none\" data-adaptive-height=\"true\" data-draggable=\"false\" data-arrows=\"outside\" data-dots=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<p>Le 21 avril 1922 eut lieu la cr\u00e9ation mondiale de <em>An der Schwemm<\/em> dans l&rsquo;\u00e9tablissement de divertissement <em>P\u00f4le Nord<\/em> \u00e0 l&rsquo;<em>H\u00f4tel Brosius<\/em> \u00e0 Luxembourg-ville. Batty Weber (1860-1940) avait fourni \u00e0 la compositrice Lou Koster (1889-1973) le livret de cette op\u00e9rette en un acte. Les premi\u00e8res critiques parurent d\u00e8s le lendemain de la premi\u00e8re dans le <em>Luxemburger Zeitung<\/em>, dans le <em>Escher Tageblatt<\/em> ainsi qu&rsquo;en premi\u00e8re page de <em>L&rsquo;Ind\u00e9pendance luxembourgeoise<\/em> et confirm\u00e8rent l&rsquo;affluence du public et le succ\u00e8s de l&rsquo;\u0153uvre. <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/An-der-Schwemm_Franzoesisch.pdf\">(cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger le texte complet au format pdf)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-smaller-font-size\"><em><em>Texte (traduit avec l\u2019aide de DeepL.com) et r\u00e9daction de ce portail :<\/em> Danielle Roster (upload 20.05.2024)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-smaller-font-size\"><em><em>Cr\u00e9ation des archives num\u00e9riques<\/em>: Cathy Collard, Noemi Deitz, Sonja Kmec, Danielle Roster<\/em><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-secondary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--biography\"><\/span>\n\t\t\t<span>Sachtext<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"primary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-primary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--music\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Musique<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider has-arrows-outside has-dots-none\" data-draggable=\"false\" data-arrows=\"outside\" data-dots=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"sonaar_music_31\"><div class=\"sonaar_audioplayer_block_cover\"><article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e299e01f\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\"><div class=\"iron-audioplayer  sonaar-no-artwork playlist_has_no_ctas\" id=\"arbitrary-instance-6a0e6e299e01f-3119e1defd\" data-id=\"arbitrary-instance-6a0e6e299e01f\" data-track-sw-cursor=\"\" data-lazyload=\"\" data-albums=\"2848\" data-category=\"\" data-url-playlist=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/?load=playlist.json&#038;title=&#038;albums=2848&#038;category=&#038;posts_not_in=&#038;category_not_in=&#038;author=&#038;feed_title=&#038;feed=&#038;feed_img=&#038;el_widget_id=&#038;artwork=&#038;posts_per_pages=-1&#038;all_category=&#038;single_playlist=&#038;reverse_tracklist=&#038;audio_meta_field=&#038;repeater_meta_field=&#038;import_file=&#038;rss_items=-1&#038;rss_item_title=&#038;is_favorite=&#038;is_recentlyplayed=&#038;srp_order=date_DESC\" data-sticky-player=\"\" data-shuffle=\"false\" data-playlist_title=\"\" data-scrollbar=\"\" data-wave-color=\"\" data-wave-progress-color=\"\" data-spectro=\"\" data-no-wave=\"\" data-hide-progressbar=\"\" data-notrackskip=\"\" data-no-loop-tracklist=\"\" data-playertemplate=\"skin_boxed_tracklist\" data-hide-artwork=\"1\" data-speedrate=\"1\" data-tracks-per-page=\"\" data-pagination_scroll_offset=\"\" data-adaptive-colors=\"\" data-adaptive-colors-freeze=\"\" style=\"opacity:0\"><div class=\"srp_player_boxed srp_player_grid\"><div class=\"album-player sr_waveform_mediaElement\"><div class=\"srp_player_meta\"><\/div><div class=\"srp_control_box\">\n            <div role=\"button\" class=\"srp-play-button play\" aria-label=\"Play\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n                <div class=\"srp-play-circle\"><\/div>\n            <\/div><div class=\"srp_wave_box\"> <div class=\"player sr_player__inline \"><div class=\"sr_progressbar\">\n                \n            <div class=\"currentTime\">00:00<\/div>\n         \n                <div id=\"arbitrary-instance-6a0e6e299e01f-9f3b48e445-wave\" class=\"wave\">\n                 \n        <div class=\"sonaar_fake_wave\" style=\"height:40px\"> \n            <audio src=\"\" class=\"sonaar_media_element\"><\/audio> \n            <div class=\"sonaar_wave_base\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_base_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n            <div class=\"sonaar_wave_cut\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_cut_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n        <\/div> \n                <\/div>\n                \n            <div class=\"totalTime\"><\/div>\n         \n             <\/div><\/div><div class=\"srp_main_control\"><div class=\"control\"><div role=\"button\" class=\"play\" style=\"opacity:0\" aria-label=\"Play\" title=\"\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n            <\/div><div class=\"srp_track_cta\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"playlist sr_waveform_mediaElement\" id=\"playlist_arbitrary-instance-6a0e6e299e01f\"><div class=\"srp_tracklist\"><ul class=\"srp_list\"><li class=\"sr-playlist-item\" data-audiopath=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-August_DONNEN_-_Den_Zengerle.mp3\" data-showloading=\"1\" data-albumTitle=\"Lidd vum Z\u00e9ngerl\u00e9\" data-albumArt=\"\" data-releasedate=\"\" data-date=\"2024\/05\/20\" data-date-formated=\"20 mai 2024\" data-show-date=\"\" data-trackTitle=\"01 August_DONNEN_-_Den_Zengerle\" data-artist=\"\" data-trackID=\"2835\" data-trackTime=\"2:26\" data-relatedTrack=\"\" data-post-url=\"\" data-post-id=\"2848\" data-track-pos=\"0\" data-peakFile=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/audio_peaks\/2835.peak\" data-peakFile-allow=\"1\" data-is-preview=\"\" data-track-lyric=\"\" data-icecast_json=\"\" data-icecast_mount=\"\"><div class=\"sr-playlist-item-flex\"><span class=\"store-list\"><\/span><\/div><div class=\"srp_track_description\"><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"album-store\"><\/div><\/div>\n        var srp_player_params_6a0e6e299e01f = {\u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstore_title_text\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbalbums\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb2848&Prime;,\u00a0\u00bbhide_artwork\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsticky_player\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_album_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbshow_track_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbhide_timeline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_soundwave\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdiv\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbh3&Prime;,\u00a0\u00bbshow_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_progress_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshuffle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbreverse_tracklist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsearchbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtrack_desc_lenght\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb55&Prime;,\u00a0\u00bbstrip_html_track_desc\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbplayer_layout\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbskin_boxed_tracklist\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_progressbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label_with_icon\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborderby\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborder\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_subtitle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_player_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_track_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_publish_date\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_skip_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_volume_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_speed_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_shuffle_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprogressbar_inline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbspectro\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmain_settings\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb} \n        var srp_player_params_args_6a0e6e299e01f = {\u00ab\u00a0before_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e299e01f\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbbefore_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<span class='heading-t3'><h3 class=\"widgettitle\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidget_id\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbarbitrary-instance-6a0e6e299e01f\u00a0\u00bb}  \n        if(typeof setIronAudioplayers !== \u00ab\u00a0undefined\u00a0\u00bb){ setIronAudioplayers(\u00ab\u00a0arbitrary-instance-6a0e6e299e01f\u00a0\u00bb); }<\/article><\/div><\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Lidd vum Z\u00e9ngerle&rsquo;<\/em> sur<strong> <\/strong>disque 78 tours pour gramophone, soci\u00e9t\u00e9, <em>Homokord<\/em>, Berlin, 1922<\/h5>\n\n\n\n<p>August Donnen avec orchestre (sans nom)<\/p>\n\n\n\n<p>Disque 78 tours August Donnen (16846), archives Lou Koster au CID | Fraen an Gender, conservation et num\u00e9risation : CNA<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"sonaar_music_20\"><div class=\"sonaar_audioplayer_block_cover\"><article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a348c\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\"><div class=\"iron-audioplayer  sonaar-no-artwork playlist_has_no_ctas\" id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a348c-1c837c6b25\" data-id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a348c\" data-track-sw-cursor=\"\" data-lazyload=\"\" data-albums=\"2849\" data-category=\"\" data-url-playlist=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/?load=playlist.json&#038;title=&#038;albums=2849&#038;category=&#038;posts_not_in=&#038;category_not_in=&#038;author=&#038;feed_title=&#038;feed=&#038;feed_img=&#038;el_widget_id=&#038;artwork=&#038;posts_per_pages=-1&#038;all_category=&#038;single_playlist=&#038;reverse_tracklist=&#038;audio_meta_field=&#038;repeater_meta_field=&#038;import_file=&#038;rss_items=-1&#038;rss_item_title=&#038;is_favorite=&#038;is_recentlyplayed=&#038;srp_order=date_DESC\" data-sticky-player=\"\" data-shuffle=\"false\" data-playlist_title=\"\" data-scrollbar=\"\" data-wave-color=\"\" data-wave-progress-color=\"\" data-spectro=\"\" data-no-wave=\"\" data-hide-progressbar=\"\" data-notrackskip=\"\" data-no-loop-tracklist=\"\" data-playertemplate=\"skin_boxed_tracklist\" data-hide-artwork=\"1\" data-speedrate=\"1\" data-tracks-per-page=\"\" data-pagination_scroll_offset=\"\" data-adaptive-colors=\"\" data-adaptive-colors-freeze=\"\" style=\"opacity:0\"><div class=\"srp_player_boxed srp_player_grid\"><div class=\"album-player sr_waveform_mediaElement\"><div class=\"srp_player_meta\"><\/div><div class=\"srp_control_box\">\n            <div role=\"button\" class=\"srp-play-button play\" aria-label=\"Play\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n                <div class=\"srp-play-circle\"><\/div>\n            <\/div><div class=\"srp_wave_box\"> <div class=\"player sr_player__inline \"><div class=\"sr_progressbar\">\n                \n            <div class=\"currentTime\">00:00<\/div>\n         \n                <div id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a348c-374a2481d4-wave\" class=\"wave\">\n                 \n        <div class=\"sonaar_fake_wave\" style=\"height:40px\"> \n            <audio src=\"\" class=\"sonaar_media_element\"><\/audio> \n            <div class=\"sonaar_wave_base\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_base_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n            <div class=\"sonaar_wave_cut\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_cut_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n        <\/div> \n                <\/div>\n                \n            <div class=\"totalTime\"><\/div>\n         \n             <\/div><\/div><div class=\"srp_main_control\"><div class=\"control\"><div role=\"button\" class=\"play\" style=\"opacity:0\" aria-label=\"Play\" title=\"\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n            <\/div><div class=\"srp_track_cta\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"playlist sr_waveform_mediaElement\" id=\"playlist_arbitrary-instance-6a0e6e29a348c\"><div class=\"srp_tracklist\"><ul class=\"srp_list\"><li class=\"sr-playlist-item\" data-audiopath=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-KOSTER_I-Poulenard_J-Chan.mp3\" data-showloading=\"1\" data-albumTitle=\"Ouvert\u00fcre und Lidd vum Lori aus der Klavierfassung der Operette An der Schwemm:\" data-albumArt=\"\" data-releasedate=\"\" data-date=\"2024\/05\/20\" data-date-formated=\"20 mai 2024\" data-show-date=\"\" data-trackTitle=\"02 KOSTER_I Poulenard_J Chan\" data-artist=\"\" data-trackID=\"2838\" data-trackTime=\"5:23\" data-relatedTrack=\"\" data-post-url=\"\" data-post-id=\"2849\" data-track-pos=\"0\" data-peakFile=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/audio_peaks\/2838.peak\" data-peakFile-allow=\"1\" data-is-preview=\"\" data-track-lyric=\"\" data-icecast_json=\"\" data-icecast_mount=\"\"><div class=\"sr-playlist-item-flex\"><span class=\"store-list\"><\/span><\/div><div class=\"srp_track_description\"><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"album-store\"><\/div><\/div>\n        var srp_player_params_6a0e6e29a348c = {\u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstore_title_text\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbalbums\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb2849&Prime;,\u00a0\u00bbhide_artwork\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsticky_player\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_album_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbshow_track_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbhide_timeline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_soundwave\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdiv\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbh3&Prime;,\u00a0\u00bbshow_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_progress_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshuffle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbreverse_tracklist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsearchbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtrack_desc_lenght\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb55&Prime;,\u00a0\u00bbstrip_html_track_desc\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbplayer_layout\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbskin_boxed_tracklist\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_progressbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label_with_icon\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborderby\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborder\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_subtitle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_player_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_track_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_publish_date\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_skip_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_volume_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_speed_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_shuffle_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprogressbar_inline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbspectro\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmain_settings\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb} \n        var srp_player_params_args_6a0e6e29a348c = {\u00ab\u00a0before_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a348c\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbbefore_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<span class='heading-t3'><h3 class=\"widgettitle\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidget_id\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbarbitrary-instance-6a0e6e29a348c\u00a0\u00bb}  \n        if(typeof setIronAudioplayers !== \u00ab\u00a0undefined\u00a0\u00bb){ setIronAudioplayers(\u00ab\u00a0arbitrary-instance-6a0e6e29a348c\u00a0\u00bb); }<\/article><\/div><\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Ouverture<\/em> et <em>Lidd vum Lori<\/em> de la version pour piano de l&rsquo;op\u00e9rette <em>An der Schwemm<\/em><\/h5>\n\n\n\n<p>Isabelle Poulenard (soprano), Jessica Chan (piano)<\/p>\n\n\n\n<p>Enregistrement du concert <em>Autour de Lou Koster<\/em>, Neim\u00ebnster, Salle Robert Krieps, 5.5.2012<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 CNA (Son: Philippe Mergen)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"sonaar_music_51\"><div class=\"sonaar_audioplayer_block_cover\"><article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a468f\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\"><div class=\"iron-audioplayer  sonaar-no-artwork playlist_has_no_ctas\" id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a468f-183be0abf1\" data-id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a468f\" data-track-sw-cursor=\"\" data-lazyload=\"\" data-albums=\"2850\" data-category=\"\" data-url-playlist=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/?load=playlist.json&#038;title=&#038;albums=2850&#038;category=&#038;posts_not_in=&#038;category_not_in=&#038;author=&#038;feed_title=&#038;feed=&#038;feed_img=&#038;el_widget_id=&#038;artwork=&#038;posts_per_pages=-1&#038;all_category=&#038;single_playlist=&#038;reverse_tracklist=&#038;audio_meta_field=&#038;repeater_meta_field=&#038;import_file=&#038;rss_items=-1&#038;rss_item_title=&#038;is_favorite=&#038;is_recentlyplayed=&#038;srp_order=date_DESC\" data-sticky-player=\"\" data-shuffle=\"false\" data-playlist_title=\"\" data-scrollbar=\"\" data-wave-color=\"\" data-wave-progress-color=\"\" data-spectro=\"\" data-no-wave=\"\" data-hide-progressbar=\"\" data-notrackskip=\"\" data-no-loop-tracklist=\"\" data-playertemplate=\"skin_boxed_tracklist\" data-hide-artwork=\"1\" data-speedrate=\"1\" data-tracks-per-page=\"\" data-pagination_scroll_offset=\"\" data-adaptive-colors=\"\" data-adaptive-colors-freeze=\"\" style=\"opacity:0\"><div class=\"srp_player_boxed srp_player_grid\"><div class=\"album-player sr_waveform_mediaElement\"><div class=\"srp_player_meta\"><\/div><div class=\"srp_control_box\">\n            <div role=\"button\" class=\"srp-play-button play\" aria-label=\"Play\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n                <div class=\"srp-play-circle\"><\/div>\n            <\/div><div class=\"srp_wave_box\"> <div class=\"player sr_player__inline \"><div class=\"sr_progressbar\">\n                \n            <div class=\"currentTime\">00:00<\/div>\n         \n                <div id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a468f-6d7c257c12-wave\" class=\"wave\">\n                 \n        <div class=\"sonaar_fake_wave\" style=\"height:40px\"> \n            <audio src=\"\" class=\"sonaar_media_element\"><\/audio> \n            <div class=\"sonaar_wave_base\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_base_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n            <div class=\"sonaar_wave_cut\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_cut_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n        <\/div> \n                <\/div>\n                \n            <div class=\"totalTime\"><\/div>\n         \n             <\/div><\/div><div class=\"srp_main_control\"><div class=\"control\"><div role=\"button\" class=\"play\" style=\"opacity:0\" aria-label=\"Play\" title=\"\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n            <\/div><div class=\"srp_track_cta\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"playlist sr_waveform_mediaElement\" id=\"playlist_arbitrary-instance-6a0e6e29a468f\"><div class=\"srp_tracklist\"><ul class=\"srp_list\"><li class=\"sr-playlist-item\" data-audiopath=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-AnDerSchwemm_MUGI_-14.0LUFSInt_20240516.mp3\" data-showloading=\"1\" data-albumTitle=\"Fantaisie An der Schwemm\" data-albumArt=\"\" data-releasedate=\"\" data-date=\"2024\/05\/20\" data-date-formated=\"20 mai 2024\" data-show-date=\"\" data-trackTitle=\"03 AnDerSchwemm_MUGI_-14.0LUFS(Int)_20240516\" data-artist=\"\" data-trackID=\"2841\" data-trackTime=\"11:20\" data-relatedTrack=\"\" data-post-url=\"\" data-post-id=\"2850\" data-track-pos=\"0\" data-peakFile=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/audio_peaks\/2841.peak\" data-peakFile-allow=\"1\" data-is-preview=\"\" data-track-lyric=\"\" data-icecast_json=\"\" data-icecast_mount=\"\"><div class=\"sr-playlist-item-flex\"><span class=\"store-list\"><\/span><\/div><div class=\"srp_track_description\"><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"album-store\"><\/div><\/div>\n        var srp_player_params_6a0e6e29a468f = {\u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstore_title_text\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbalbums\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb2850&Prime;,\u00a0\u00bbhide_artwork\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsticky_player\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_album_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbshow_track_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbhide_timeline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_soundwave\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdiv\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbh3&Prime;,\u00a0\u00bbshow_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_progress_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshuffle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbreverse_tracklist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsearchbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtrack_desc_lenght\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb55&Prime;,\u00a0\u00bbstrip_html_track_desc\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbplayer_layout\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbskin_boxed_tracklist\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_progressbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label_with_icon\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborderby\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborder\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_subtitle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_player_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_track_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_publish_date\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_skip_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_volume_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_speed_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_shuffle_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprogressbar_inline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbspectro\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmain_settings\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb} \n        var srp_player_params_args_6a0e6e29a468f = {\u00ab\u00a0before_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a468f\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbbefore_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<span class='heading-t3'><h3 class=\"widgettitle\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidget_id\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbarbitrary-instance-6a0e6e29a468f\u00a0\u00bb}  \n        if(typeof setIronAudioplayers !== \u00ab\u00a0undefined\u00a0\u00bb){ setIronAudioplayers(\u00ab\u00a0arbitrary-instance-6a0e6e29a468f\u00a0\u00bb); }<\/article><\/div><\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Fantaisie An der Schwemm<\/em>, version non publi\u00e9e pour piano solo<\/h5>\n\n\n\n<p>Jessica Chan (piano), enregistr\u00e9 le 26.09.2014 \u00e0 l&rsquo;Auditorium <em>opderschmelz, <\/em>Dudelange<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 CNA (Son : Philippe Mergen)&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"sonaar_music_55\"><div class=\"sonaar_audioplayer_block_cover\"><article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a6766\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\"><div class=\"iron-audioplayer  sonaar-no-artwork playlist_has_no_ctas\" id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a6766-8c31694a69\" data-id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a6766\" data-track-sw-cursor=\"\" data-lazyload=\"\" data-albums=\"2851\" data-category=\"\" data-url-playlist=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/?load=playlist.json&#038;title=&#038;albums=2851&#038;category=&#038;posts_not_in=&#038;category_not_in=&#038;author=&#038;feed_title=&#038;feed=&#038;feed_img=&#038;el_widget_id=&#038;artwork=&#038;posts_per_pages=-1&#038;all_category=&#038;single_playlist=&#038;reverse_tracklist=&#038;audio_meta_field=&#038;repeater_meta_field=&#038;import_file=&#038;rss_items=-1&#038;rss_item_title=&#038;is_favorite=&#038;is_recentlyplayed=&#038;srp_order=date_DESC\" data-sticky-player=\"\" data-shuffle=\"false\" data-playlist_title=\"\" data-scrollbar=\"\" data-wave-color=\"\" data-wave-progress-color=\"\" data-spectro=\"\" data-no-wave=\"\" data-hide-progressbar=\"\" data-notrackskip=\"\" data-no-loop-tracklist=\"\" data-playertemplate=\"skin_boxed_tracklist\" data-hide-artwork=\"1\" data-speedrate=\"1\" data-tracks-per-page=\"\" data-pagination_scroll_offset=\"\" data-adaptive-colors=\"\" data-adaptive-colors-freeze=\"\" style=\"opacity:0\"><div class=\"srp_player_boxed srp_player_grid\"><div class=\"album-player sr_waveform_mediaElement\"><div class=\"srp_player_meta\"><\/div><div class=\"srp_control_box\">\n            <div role=\"button\" class=\"srp-play-button play\" aria-label=\"Play\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n                <div class=\"srp-play-circle\"><\/div>\n            <\/div><div class=\"srp_wave_box\"> <div class=\"player sr_player__inline \"><div class=\"sr_progressbar\">\n                \n            <div class=\"currentTime\">00:00<\/div>\n         \n                <div id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a6766-d44ee291ae-wave\" class=\"wave\">\n                 \n        <div class=\"sonaar_fake_wave\" style=\"height:40px\"> \n            <audio src=\"\" class=\"sonaar_media_element\"><\/audio> \n            <div class=\"sonaar_wave_base\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_base_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n            <div class=\"sonaar_wave_cut\"> \n                <canvas id=\"sonaar_wave_cut_canvas\" class=\"\" height=\"40\" width=\"2540\"><\/canvas> \n                <svg><\/svg> \n            <\/div> \n        <\/div> \n                <\/div>\n                \n            <div class=\"totalTime\"><\/div>\n         \n             <\/div><\/div><div class=\"srp_main_control\"><div class=\"control\"><div role=\"button\" class=\"play\" style=\"opacity:0\" aria-label=\"Play\" title=\"\">\n                <i class=\"sricon-play\"><\/i>\n            <\/div><div class=\"srp_track_cta\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"playlist sr_waveform_mediaElement\" id=\"playlist_arbitrary-instance-6a0e6e29a6766\"><div class=\"srp_tracklist\"><ul class=\"srp_list\"><li class=\"sr-playlist-item\" data-audiopath=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-Keep-Smiling.mp3\" data-showloading=\"1\" data-albumTitle=\"Unbekanntes Album (26.03.2019 10:52:28)\" data-albumArt=\"\" data-releasedate=\"\" data-date=\"2024\/05\/20\" data-date-formated=\"20 mai 2024\" data-show-date=\"\" data-trackTitle=\"04 Keep Smiling\" data-artist=\"Unbekannter Interpret\" data-trackID=\"2844\" data-trackTime=\"3:11\" data-relatedTrack=\"\" data-post-url=\"\" data-post-id=\"2851\" data-track-pos=\"0\" data-peakFile=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/audio_peaks\/2844.peak\" data-peakFile-allow=\"1\" data-is-preview=\"\" data-track-lyric=\"\" data-icecast_json=\"\" data-icecast_mount=\"\"><div class=\"sr-playlist-item-flex\"><span class=\"store-list\"><\/span><\/div><div class=\"srp_track_description\"><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"album-store\"><\/div><\/div>\n        var srp_player_params_6a0e6e29a6766 = {\u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstore_title_text\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbalbums\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb2851&Prime;,\u00a0\u00bbhide_artwork\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsticky_player\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_album_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbshow_track_market\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb1&Prime;,\u00a0\u00bbhide_timeline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_soundwave\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdiv\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitletag_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbh3&Prime;,\u00a0\u00bbshow_playlist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwave_progress_color\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshuffle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbreverse_tracklist\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbsearchbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtrack_desc_lenght\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb55&Prime;,\u00a0\u00bbstrip_html_track_desc\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbplayer_layout\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbskin_boxed_tracklist\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_progressbar\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbuse_play_label_with_icon\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborderby\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bborder\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_album_subtitle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_player_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbhide_track_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_publish_date\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_skip_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_volume_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_speed_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbshow_shuffle_bt\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprogressbar_inline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbspectro\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmain_settings\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb} \n        var srp_player_params_args_6a0e6e29a6766 = {\u00ab\u00a0before_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<article id=\"arbitrary-instance-6a0e6e29a6766\" class=\"iron_widget_radio srp_player_button\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_widget\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbbefore_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<span class='heading-t3'><h3 class=\"widgettitle\">\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bbafter_title\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidget_id\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbarbitrary-instance-6a0e6e29a6766&Prime;}  \n        if(typeof setIronAudioplayers !== \u00ab\u00a0undefined\u00a0\u00bb){ setIronAudioplayers(\u00ab\u00a0arbitrary-instance-6a0e6e29a6766\u00a0\u00bb); }<\/article><\/div><\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Swimming-Marche<\/em>, \u00e9galement connu sous le nom de <em>Keep smiling<\/em> ou <em>Scouts in the Camping <\/em>(compos\u00e9 dans les ann\u00e9es 1920, d\u00e9di\u00e9 au <em>Swimming Club Luxembourg<\/em>)<\/h5>\n\n\n\n<p>Enregistrement historique de <em>Keep Smiling<\/em>, Orchestre RTL sous la direction de Carlo Kaufhold, 11.1.1960.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 CLT Collection CNA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-primary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--music\"><\/span>\n\t\t\t<span>Musique<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"yellow\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-yellow\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--notes\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Notes<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"836\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6.jpg\" data-id=\"2856\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01b-lmf-3-b-39-1-6-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2856\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6-300x125.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6-1024x428.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6-768x321.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6-1536x642.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01b-lmf-3-b-39-1-6-1850x773.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;&lt;i&gt;Ouverture, Valse [Lidd vum Lori] &lt;\/i&gt;et &lt;i&gt;Duo Reddy a Lori &lt;\/i&gt;(p. 3, 6, 16) d&rsquo;une des six r\u00e9ductions pour piano (19 pages, sans date) de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; qui subsistent&lt;\/strong&gt; \n\u00a9 BNL \/ Cedom LMF 3 B-39<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1335\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3.jpeg\" data-id=\"2859\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-lmf-3-b-36-1-3-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2859\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3.jpeg 1335w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3-209x300.jpeg 209w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3-712x1024.jpeg 712w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3-768x1105.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lmf-3-b-36-1-3-1068x1536.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1335px) 100vw, 1335px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;&lt;i&gt;Lidd vum Zengerle\u2019&lt;\/i&gt;, conserv\u00e9 dans une version pour cordes (Vio 1,2, Vc, Cb) et piano (sans date), ici : partie du premier violon  \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 BNL \/ Cedom LMF B-36<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1308\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38.jpg\" data-id=\"2862\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03b-lmf-3-b-38-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2862\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38-300x196.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38-768x502.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03b-lmf-3-b-38-1850x1210.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;R\u00e9duction pour piano de &lt;i&gt;Amor im Bade &lt;\/i&gt;(1927) : Premi\u00e8re page de la nouvelle ouverture et page 41\u202f: liste du mat\u00e9riel d\u2019orchestre et de la distribution \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 BNL \/ Cedom LMF B-38 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1.jpeg\" data-id=\"2865\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2865\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1.jpeg 1635w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1-245x300.jpeg 245w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1-837x1024.jpeg 837w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1-768x939.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lmf-3-b-39-6-79-batterie-1-1256x1536.jpeg 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1635px) 100vw, 1635px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;&lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt;\u202f: Derni\u00e8re page de la partie de percussion tir\u00e9e du mat\u00e9riel d\u2019orchestre qui subsiste dans son int\u00e9gralit\u00e9, la partition d&rsquo;orchestre \u00e9tant perdue  \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 BNL \/ Cedom LMF 3 B-39  <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1755\" height=\"1242\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001.jpeg\" data-id=\"2868\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2868\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001.jpeg 1755w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001-300x212.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001-1024x725.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001-768x544.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-catherine-kontz-amor-im-bade-score-string-quintet-final-full-score-page-0001-1536x1087.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1755px) 100vw, 1755px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de l&rsquo;ouverture d'&lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt; dans une version pour quintette \u00e0 cordes de Catherine Kontz, r\u00e9alis\u00e9e en 2019 \u00e0 la demande du &lt;i&gt;Swimming Club Luxembourg&lt;\/i&gt; pour son centenaire \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 S.C.L. (Swimming Club Luxembourg) \u2013 Catherine Kontz  <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1755\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001.jpeg\" data-id=\"2871\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2871\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001.jpeg 1240w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001-212x300.jpeg 212w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001-768x1087.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lk-10e2-4-suite-dramatique-page-0001-1085x1536.jpeg 1085w\" sizes=\"auto, (max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Koster a retravaill\u00e9 l&rsquo;ouverture de 1922 comme 1er mouvement de la &lt;i&gt;Suite dramatique &lt;\/i&gt;pour grand orchestre (sans date), ici : premi\u00e8re page de l\u2019\u00e9dition musicale de Jonathan Kaell, \u00e9d. par Danielle Roster, 2015   \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archives Lou Koster, CID |Fraen an Gender <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1573\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145.jpeg\" data-id=\"2874\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2874\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145.jpeg 1573w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145-236x300.jpeg 236w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145-805x1024.jpeg 805w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145-768x976.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-bnl-cedom-lmf-3-b-145-1208x1536.jpeg 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 1573px) 100vw, 1573px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de la partition manuscrite du &lt;i&gt;Swimming-Marche&lt;\/i&gt; (sans date), avec d\u00e9dicace, cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;Orchestre S.C.L. le 25 juin 1922 \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 BNL \/ Cedom LMF 3 B-145 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2482\" height=\"1755\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001.jpeg\" data-id=\"2877\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2877\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001.jpeg 2482w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-300x212.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-1024x724.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-768x543.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-1536x1086.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-2048x1448.jpeg 2048w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-ouverture-1927-10-12-2023-47-page-0001-1850x1308.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2482px) 100vw, 2482px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de l&rsquo;ouverture d\u2019&lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt; (1927), \u00e9dition musicale de Jonathan Kaell, \u00e9d. par Danielle Roster, 2024   \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster, CID | Fraen an Gender <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1241\" height=\"1755\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001.jpeg\" data-id=\"2880\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2880\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001.jpeg 1241w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001-212x300.jpeg 212w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lk-10a-14-fantaisie-2015-02-04-1-page-0001-1086x1536.jpeg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de la &lt;i&gt;Fantaisie An der Schwemm&lt;\/i&gt;, \u00e9dition musicale de Jessica Chan, \u00e9d. par Danielle Roster, 2014 \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster, CID | Fraen an Gender <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1573\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003.jpeg\" data-id=\"2883\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2883\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-300x236.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-1024x805.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-768x604.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-1536x1208.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-fonds-orchestre-philharmonique-luxembourg-nr147-koster-lou-an-der-schwemm-0003-1850x1455.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de la partition manuscrite de la &lt;i&gt;Fantaisie An der Schwemm&lt;\/i&gt; pour orchestre (sans date) provenant de l&rsquo;ancien fonds musical de l'&lt;i&gt;Orchestre Radio Luxembourg  &lt;\/i&gt;\n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 BNL Cedom Fonds Orchestre Philharmonique Nr. 147 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2527\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme.jpeg\" data-id=\"2886\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2886\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-237x300.jpeg 237w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-810x1024.jpeg 810w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-768x970.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-1216x1536.jpeg 1216w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-1621x2048.jpeg 1621w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-an-der-schwemm001-violinstimme-1850x2337.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page d&rsquo;une des parties de violon manuscrites de la &lt;i&gt;Fantaisie An der Schwemm&lt;\/i&gt;. La partition d&rsquo;orchestre manque, seules les parties de cordes sont conserv\u00e9es, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de plusieurs r\u00e9ductions pour piano \n&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001.jpeg\" data-id=\"3395\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3395\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-300x212.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-1024x724.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-768x543.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-1536x1086.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tatsiana-zelianko-epilog-seite-1-page-0001-1850x1308.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Pour la reprise de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;en 2024, Tatsiana Zelianko a compos\u00e9 un prologue et un \u00e9pilogue, ici : Premi\u00e8re page de l&rsquo;\u00e9pilogue &lt;\/strong&gt;\n\u00a9Tatsiana Zelianko <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-yellow\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--notes\"><\/span>\n\t\t\t<span>Notes<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"orange\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-orange\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--photos\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Photos<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1211\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm.jpeg\" data-id=\"2893\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2893\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-300x182.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-1024x620.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-768x465.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-1536x930.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-buehnenfoto-an-der-schwemm-1850x1120.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Cr\u00e9ation de l&rsquo;op\u00e9rette &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; au &lt;i&gt;P\u00f4le Nord&lt;\/i&gt;, printemps 1922&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL C-003-616<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte.jpeg\" data-id=\"2896\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-phonograph-platte-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2896\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte.jpeg 1125w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte-169x300.jpeg 169w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-phonograph-platte-864x1536.jpeg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Disque 78 tours pour gramophone de la soci\u00e9t\u00e9 &lt;i&gt;Homokord&lt;\/i&gt; Berlin, octobre 1922, avec le &lt;i&gt;Lidd vum Zengerle'&lt;\/i&gt;, chant\u00e9 par August Donnen &lt;\/strong&gt;\nArchiv Lou Koster im CID | Fraen an Gender, Konservierung und Digitalisierung: CNA <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1529\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165.jpg\" data-id=\"2899\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/lou-koster-5-maerz-1918-foto-signiert-fk-fernand-koster-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2899\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165.jpg 1529w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165-229x300.jpg 229w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165-783x1024.jpg 783w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165-768x1005.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-165-1174x1536.jpg 1174w\" sizes=\"auto, (max-width: 1529px) 100vw, 1529px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Lou Koster, 5.3.1918, photo sign\u00e9e Fernand Koster &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1299\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164.jpg\" data-id=\"2902\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/lou-koster-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2902\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164.jpg 1299w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164-195x300.jpg 195w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164-665x1024.jpg 665w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164-768x1182.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-164-998x1536.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 1299px) 100vw, 1299px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Lou Koster, vers les ann\u00e9es 1920 &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1279\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202.jpg\" data-id=\"2905\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/lory-koster-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2905\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202.jpg 1279w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202-192x300.jpg 192w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202-655x1024.jpg 655w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202-768x1201.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-202-982x1536.jpg 982w\" sizes=\"auto, (max-width: 1279px) 100vw, 1279px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Lori Koster, participante aux &lt;i&gt;Jeux olympique&lt;\/i&gt;s de 1924 \u00e0 Paris &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1256\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727.jpg\" data-id=\"2908\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-inconnu-1905-02-0727-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2908\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727-300x188.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727-768x482.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727-1536x965.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-inconnu-1905-02-0727-1850x1162.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; La \u00ab\u00a0Zaldoteschwemm\u00a0\u00bb dans le Biisserwee, 1905. Photographe inconnu(e) &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1209\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1.jpg\" data-id=\"2911\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2911\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1.jpg 1209w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1-181x300.jpg 181w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1-619x1024.jpg 619w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1-768x1270.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-l-48iii321-6-weber-by-ahlen-1-929x1536.jpg 929w\" sizes=\"auto, (max-width: 1209px) 100vw, 1209px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber, 1922. Photo : Victor Ahlen &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL L-048; III.3.2.1-6<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1287\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064.jpg\" data-id=\"2914\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-064-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2914\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064-300x193.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064-768x494.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064-1536x988.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-064-1850x1190.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; F\u00eate de la natation au Stadtgrund, 15.7.1917, Lory Koster est indiqu\u00e9e par une croix rouge. Photo priv\u00e9e dans l&rsquo;album de famille Koster &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1283\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065.jpg\" data-id=\"2917\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/schwimmfest-im-stadtgrund-15-juli-1917-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2917\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065-300x192.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065-768x493.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065-1536x985.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-065-1850x1187.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; F\u00eate de la natation au Stadtgrund, 15.7.1917 &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1509\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199.jpg\" data-id=\"2920\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/10-199-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2920\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199-300x226.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199-768x579.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199-1536x1159.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-199-1850x1396.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Piscine fluviale de l&rsquo;Alzette, au centre : Lou ou Lina Koster ; \u00e0 droite en maillot de bain : Lory Koster. Photo sign\u00e9e Fernand Koster, 1917 &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1384\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544.jpg\" data-id=\"2923\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/freundinnen-beim-schwimmen-mit-lory-koster-1915-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2923\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544-300x208.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544-768x531.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544-1536x1063.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-544-1850x1280.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Lory Koster, \u00e0 droite, en train de nager avec des amies. Photo sign\u00e9e Fernand Koster, 1915 &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Archiv Lou Koster im CID \u01c0 Fraen an Gender<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1423\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3.jpeg\" data-id=\"2926\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2926\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-300x213.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-1024x729.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-768x546.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-1536x1093.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-l-48iii35-bw-feier-1953-foto-schwemm3-1850x1316.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Cort\u00e8ge en l&rsquo;honneur de Batty Weber \u00e0 Rumelange le 31 mai 1953 : char sur le th\u00e8me de l&rsquo;op\u00e9rette &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL L-048; IV.3.5<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29.jpeg\" data-id=\"2929\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/escher-theater-an-der-schwemm-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2929\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29-300x200.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29-768x512.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-anderschwemm-web-sturm-29-1850x1233.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Repr\u00e9sentation de&lt;i&gt; An der Schwemm&lt;\/i&gt; les 27 et 28.1.2024 \u00e0 l\u2019&lt;i&gt; Escher Theater&lt;\/i&gt;, par &lt;i&gt;Opera Mobile&lt;\/i&gt;. Photo : Laurent Sturm &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Escher Theater<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12.jpeg\" data-id=\"2932\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/escher-theater-an-der-schwemm-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2932\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12-300x200.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12-768x512.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-anderschwemm-web-sturm-12-1850x1233.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Repr\u00e9sentation de&lt;i&gt; An der Schwemm&lt;\/i&gt; les 27 et 28.1.2024 \u00e0 l\u2019&lt;i&gt; Escher Theater&lt;\/i&gt;, par &lt;i&gt;Opera Mobile&lt;\/i&gt;. Photo : Laurent Sturm &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Escher Theater<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37.jpeg\" data-id=\"2935\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/escher-theater-an-der-schwemm-3-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2935\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37-300x200.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37-768x512.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15-an-der-schwemm-l-sturm-37-1850x1233.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Repr\u00e9sentation de&lt;i&gt; An der Schwemm&lt;\/i&gt; les 27 et 28.1.2024 \u00e0 l\u2019&lt;i&gt; Escher Theater&lt;\/i&gt;, par &lt;i&gt;Opera Mobile&lt;\/i&gt;. Photo : Laurent Sturm &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Escher Theater<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-orange\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--photos\"><\/span>\n\t\t\t<span>Photos<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"secondary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-secondary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--correspondence\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Correspondance<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"2\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1596\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a.jpg\" data-id=\"2939\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-koster-weber-1922-a-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2939\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a.jpg 1596w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a-239x300.jpg 239w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a-817x1024.jpg 817w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a-768x962.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-koster-weber-1922-a-1226x1536.jpg 1226w\" sizes=\"auto, (max-width: 1596px) 100vw, 1596px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Lettre de Lou Koster \u00e0 Batty Weber, sans date [vers 1922]&lt;\/strong&gt;  \n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; II.K1-5<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1527\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b.jpg\" data-id=\"2942\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-koster-weber-16-2-1922-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2942\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b.jpg 1527w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b-229x300.jpg 229w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b-782x1024.jpg 782w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b-768x1006.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-koster-weber-16-2-1922-b-1173x1536.jpg 1173w\" sizes=\"auto, (max-width: 1527px) 100vw, 1527px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Lettre de Lou Koster \u00e0 Batty Weber du 16 f\u00e9vrier 1922&lt;\/strong&gt; \n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; II.K1-6 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt.jpg\" data-id=\"2945\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2945\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt.jpg 1650w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt-248x300.jpg 248w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt-845x1024.jpg 845w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt-768x931.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-weber-koster-14-2-1922-verso-ausschnitt-1267x1536.jpg 1267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Carte postale de Batty Weber \u00e0 Lou Koster du 14 avril 1922, recto et verso&lt;\/strong&gt; \n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; II.K1-2 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1507\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02.jpg\" data-id=\"2948\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-koster-weber-21-4-1922-02-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2948\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02.jpg 1507w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02-226x300.jpg 226w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02-772x1024.jpg 772w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02-768x1019.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-koster-weber-21-4-1922-02-1157x1536.jpg 1157w\" sizes=\"auto, (max-width: 1507px) 100vw, 1507px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Lettre de Lou Koster \u00e0 Batty Weber du 21 avril 1922&lt;\/strong&gt; \n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; II.K1-3<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1279\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001.jpeg\" data-id=\"2951\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2951\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-300x192.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-1024x655.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-768x491.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-1536x982.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-koster-weber-2-7-1922-seite-1-und-4-page-0001-1850x1183.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Premi\u00e8re page de la lettre de Lou Koster \u00e0 Batty Weber du 2 juillet 1922 &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; II.K1-4 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:3vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons-a77238d5\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons\"><span class=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons-container nan-padding\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-Korrespondenz-LK-BW-1922_Transkription-DR.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-Korrespondenz-LK-BW-1922_Transkription-DR.pdf\"><span data-contrast=\"none\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW24163602 BCX2\" style=\"font-size: 12pt;line-height: 19px;, sans-serif;font-weight: bold\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24163602 BCX2\" data-ccp-parastyle=\"Default\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;3aa31695-7d9a-4717-97a0-f3d5d9ed4736|47&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[469775450,&quot;Default&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;Default&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,335551500,&quot;0&quot;,268442635,&quot;24&quot;,335551547,&quot;4103&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,335559739,&quot;0&quot;,201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777843,&quot;Calibri&quot;,201341986,&quot;1&quot;,335559704,&quot;1025&quot;,335559705,&quot;1033&quot;]}\">Transcription de la correspondance entre Lou Koster et Batty Weber de 1922,<\/span><\/span><\/a><\/h6>\n\n\n\n<p>\u00e9tablie par Danielle Roster<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-secondary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--correspondence\"><\/span>\n\t\t\t<span>Correspondance<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"primary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-primary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--documents\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Documents \u00e9crits<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"840\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms.jpg\" data-id=\"2960\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2960\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-300x126.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-768x323.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-1536x645.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-l-48-i41-2-p1-schwemm-ms-1850x777.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Extraits du livret manuscrit de 40 pages de &lt;i&gt;An der Schwemm : Kome&rsquo;dist\u00ebck an engem Opzoch &lt;\/i&gt;de Batty Weber &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; I.4.1-2<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1149\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap.jpeg\" data-id=\"2963\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2963\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap.jpeg 1149w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap-172x300.jpeg 172w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap-588x1024.jpeg 588w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap-768x1337.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-l-48i41-3-p1-schwemm-tap-882x1536.jpeg 882w\" sizes=\"auto, (max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Premi\u00e8re page du livret dactylographi\u00e9 de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt;, avec des notes manuscrites de Batty Weber sur la distribution des r\u00f4les et la mise en sc\u00e8ne &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; I.4.1-3<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2.jpeg\" data-id=\"2966\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03-l-048-i41-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2966\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2-300x212.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2-1024x724.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2-768x543.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2-1536x1086.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-l-048-i41-2-1850x1308.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Instructions de mise en sc\u00e8ne de Batty Weber [sans date] &lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; I.4.1-2<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto.jpeg\" data-id=\"2969\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-libretto-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2969\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto.jpeg 1254w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto-188x300.jpeg 188w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto-642x1024.jpeg 642w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto-768x1225.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-libretto-963x1536.jpeg 963w\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Page de titre du livret : Batty Weber : &lt;i&gt;An der Schwemm. Operettchen an engem Akt. Musek vum Lou Koster&lt;\/i&gt;, &lt;\/strong&gt;Letzeburger Allerl\u00e9 vol. 37, Luxembourg : Verlag Linden &amp; Hansen, 1922<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1298\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2.jpg\" data-id=\"2972\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-l-048-i41-4-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2972\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2-300x195.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2-768x498.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2-1536x997.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-l-048-i41-4-2-1850x1201.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Les deux premi\u00e8res pages du livret manuscrit de &lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt; de Batty Weber&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 CNL Fonds Batty Weber L-048 ; I.4.1-4<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1903\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939.jpeg\" data-id=\"2975\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-lz-ak-04-07-1939-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2975\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939-300x285.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939-1024x974.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939-768x731.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939-1536x1462.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-04-07-1939-1850x1760.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur An der Schwemm&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (4.7.1939), \u00e9dition du matin, p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription, voir : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915.jpeg\" data-id=\"2978\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-lz-ak-17-07-1915-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2978\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915.jpeg 747w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915-112x300.jpeg 112w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915-382x1024.jpeg 382w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-17-07-1915-574x1536.jpeg 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur la piscine fluviale &lsquo;Schwemm&rsquo; \u00e0 Luxembourg-Grund&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (17.7.1915), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription, voir : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1760\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917.jpg\" data-id=\"2981\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-lz-ak-27-06-1917-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2981\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917.jpg 1760w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917-264x300.jpg 264w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917-901x1024.jpg 901w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917-768x873.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-27-06-1917-1352x1536.jpg 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 1760px) 100vw, 1760px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur la \u00ab\u00a0bonne vieille Schwemm\u00a0\u00bb&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Abrei\u00dfkalender&lt;\/i&gt;, Luxemburger Zeitung (27.6.1917), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription, voir : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-primary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--documents\"><\/span>\n\t\t\t<span>Documents \u00e9crits<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"yellow\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-yellow\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--emancipation\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">\u00e9galit\u00e9<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028.jpg\" data-id=\"2991\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-anlux-cdd-2028-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2991\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028.jpg 1366w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028-205x300.jpg 205w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028-699x1024.jpg 699w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028-768x1124.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-anlux-cdd-2028-1049x1536.jpg 1049w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Lou Koster et sa m\u00e8re Emma Koster-Hoebich signent une p\u00e9tition en 1918 pour demander le droit de vote des femmes &lt;\/strong&gt; \n\u00a9 AnLUX, CdD-2028, p. 109 <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1301\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1.jpg\" data-id=\"3407\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-lz-ak-27-11-1917-b-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3407\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1.jpg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1-231x300.jpg 231w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1-787x1024.jpg 787w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lz-ak-27-11-1917-b-1-768x999.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur le droit de vote des femmes &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (27.11.1917), \u00e9dition du matin, p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription, voir : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1985\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b.jpg\" data-id=\"2997\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03-lz-ak-05-02-1919-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-2997\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b.jpg 1985w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-298x300.jpg 298w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-1016x1024.jpg 1016w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-150x150.jpg 150w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-768x774.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-ak-05-02-1919-b-1850x1864.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1985px) 100vw, 1985px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur le droit de vote des femmes dans le contexte de la lutte des sexes &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (5.2.1919), \u00e9dition du matin, p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription, voir : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1875\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a.jpg\" data-id=\"3000\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-lz-ak-21-02-1919-a-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3000\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a-300x281.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a-1024x960.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a-768x720.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a-1536x1440.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-lz-ak-21-02-1919-a-1850x1734.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur le droit de vote des femmes et une future \u00e9galit\u00e9 juridique entre femmes et hommes &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (21.2.1919), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (pour la transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919.jpeg\" data-id=\"3003\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-lz-ak-23-10-1919-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3003\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919.jpeg 562w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919-84x300.jpeg 84w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919-288x1024.jpeg 288w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-lz-ak-23-10-1919-432x1536.jpeg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur le droit de vote et le comportement \u00e9lectoral des femmes &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (23.10.1919), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/) <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920.jpeg\" data-id=\"3006\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-lz-ak-27-06-1920-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3006\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920.jpeg 541w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920-81x300.jpeg 81w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-27-06-1920-277x1024.jpeg 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur la femme en tant qu&rsquo;\u00eatre humain &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (27.6.1920), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1616\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b.jpg\" data-id=\"3009\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-lz-ak-08-11-1921-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3009\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b.jpg 1616w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b-242x300.jpg 242w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b-827x1024.jpg 827w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b-768x950.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-ak-08-11-1921-b-1241x1536.jpg 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 1616px) 100vw, 1616px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber cite des voix misogynes sur la femme et la politique &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (8.11.1921), \u00e9dition du matin, p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1798\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b.jpg\" data-id=\"3012\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-lz-ak-05-08-1922-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3012\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b-300x270.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b-1024x921.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b-768x690.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b-1536x1381.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-lz-ak-05-08-1922-b-1850x1663.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur la n\u00e9cessit\u00e9 de faire tomber les barri\u00e8res entre les sexes &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (5.8.1922), \u00e9dition du matin, p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1896\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b.jpg\" data-id=\"3015\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/09-lz-ak-12-11-1922-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3015\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b.jpg 1896w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b-284x300.jpg 284w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b-971x1024.jpg 971w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b-768x810.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b-1456x1536.jpg 1456w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-lz-ak-12-11-1922-b-1850x1951.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1896px) 100vw, 1896px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber sur le mouvement pour le droit de vote des femmes en France &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (12.11.1922), \u00e9dition du matin, p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1295\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b.jpg\" data-id=\"3019\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/10-lz-ak-03-05-1939-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3019\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b.jpg 1295w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b-194x300.jpg 194w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b-663x1024.jpg 663w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b-768x1186.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-lz-ak-03-05-1939-b-995x1536.jpg 995w\" sizes=\"auto, (max-width: 1295px) 100vw, 1295px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Batty Weber jette un regard r\u00e9trospectif sur \u00ab\u00a0l&rsquo;opposition des \u00e9tudiants \u00e0 la camaraderie f\u00e9minine\u00a0\u00bb en 1918 &lt;\/strong&gt; &lt;i&gt; Abrei\u00dfkalender, Luxemburger Zeitung &lt;\/i&gt; (3.5.1939), \u00e9dition du matin, p.2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg (transcription : https:\/\/battyweber.uni.lu\/) <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:32vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband.jpg\" data-id=\"3022\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3022\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-300x202.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-768x516.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-emma-weber-brugmann-die-frau-einband-1850x1243.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt; Emma Weber-Brugmann publie en 1910 \u00ab\u00a0Die Frauenbewegung in Luxemburg\u00a0\u00bb &lt;\/strong&gt; dans : &lt;i&gt; Die Frau Monatsschrift f\u00fcr das gesamte Frauenleben unserer Zeit &lt;\/i&gt;; \u00e9d. p. Helene Lange et Gertrud B\u00e4umer, no. 12, 1910, p. 740-742, ici : couverture et p. 740  \n\n[Biblioth\u00e8que universitaire et municipale de Cologne, http:\/\/services.ub.uni-koeln.de\/cdm\/ref\/collection\/zss\/id\/23403]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:3vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons-89ab8199\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons\"><span class=\"wp-block-themeisle-blocks-font-awesome-icons-container nan-padding\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-Frauenemanzipation-als-Thema.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fas fa-female\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-Frauenemanzipation-als-Thema.pdf\">L&rsquo;\u00e9mancipation des femmes dans d&rsquo;autres Abrei\u00dfkalender de Batty Weber<\/a>,<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">r\u00e9f\u00e9rences avec citations, compil\u00e9es par Danielle Roster&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-yellow\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--emancipation\"><\/span>\n\t\t\t<span>\u00e9galit\u00e9<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"secondary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-secondary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--parchemin\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Programmes<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1328\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small.jpeg\" data-id=\"3039\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3039\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small-226x300.jpeg 226w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small-771x1024.jpeg 771w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-21-p2-small-768x1020.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Annonce de la cr\u00e9ation de l&rsquo;op\u00e9rette &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt;&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;L&rsquo;ind\u00e9pendance luxembourgeoise&lt;\/i&gt; (21.4.1922), p. 2 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/rg6vr0\/pages\/2\/articles\/DTL319]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1460\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4.jpg\" data-id=\"3390\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3390\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4.jpg 1460w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4-292x300.jpg 292w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4-997x1024.jpg 997w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-luxemburgerwort-1923-08-14-p4-768x789.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1460px) 100vw, 1460px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;La musique militaire sous la direction de Fernand Mertens joue la &lt;i&gt;Fantaisie de l&rsquo;op\u00e9rette An der Schwemm &lt;\/i&gt;pour orchestre d&rsquo;harmonie le 1er et le 14 ao\u00fbt 1923&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt&lt;\/i&gt; (1.8.1923), p. 3. et &lt;i&gt;Luxemburger Wort&lt;\/i&gt; (14.8.1923), p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/c9g5t6\/pages\/3\/articles\/DTL184 et https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/0649c6\/pages\/3\/articles\/DTL71] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"956\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small.jpeg\" data-id=\"3045\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3045\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small-300x287.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-eschertageblatt-1927-02-11-p3-small-768x734.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Annonce de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt;, f\u00e9vrier 1927&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt&lt;\/i&gt; (11.2.1927), p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/xjqnk2\/pages\/3\/articles\/DTL48]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1256\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small.jpg\" data-id=\"3048\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3048\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-300x188.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-768x482.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-1536x965.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1927-02-17-p5-small-1850x1162.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Annonces des repr\u00e9sentations d&rsquo;op\u00e9rettes du &lt;i&gt;P\u00f4le-Nord-Gastspieltheater &lt;\/i&gt;en f\u00e9vrier 1927, au programme e. a. &lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt;&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt &lt;\/i&gt; (9.2.1927), p. 5 et (17.2.1927), p. 5 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/m9vwpt\/pages\/5\/articles\/DTL303 et https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/v9m6k3\/pages\/5\/articles\/DTL353] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"803\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small.jpeg\" data-id=\"3051\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3051\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small-300x241.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-eschertageblatt-1936-07-10-p4-small-768x617.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;August Donnen chante le &lt;i&gt;Lidd vum Zengerle'&lt;\/i&gt; dans la&lt;i&gt; Letzeburger Halef-Stonn&lt;\/i&gt; \u00e0 &lt;i&gt;Radio Luxembourg&lt;\/i&gt;&lt;\/strong&gt;\nEscher Tageblatt (10.7.1936), p. 4 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/24qmkp\/pages\/4\/articles\/DTL81]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1170\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small.jpeg\" data-id=\"3054\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3054\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small-256x300.jpeg 256w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small-875x1024.jpeg 875w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-eschertageblatt-1939-04-19-p9-small-768x899.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;L\u2019harmonie municipale luxembourgeoise joue en 1939 dans son \u00ab\u00a0concert patriotique\u00a0\u00bb entre autres la &lt;i&gt;Fantaisie An der Schwemm&lt;\/strong&gt;\nEscher Tageblatt &lt;\/i&gt; (19.4.1939), p. 9 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/9tc82x\/pages\/9\/articles\/DTL113] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small.jpg\" data-id=\"3057\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3057\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small.jpg 706w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-obermosel-zeitung-1939-08-23-p4-small-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;En ao\u00fbt 1939, la musique militaire joue la&lt;i&gt; Fantaisie An der Schwemm&lt;\/i&gt; sous la direction d&rsquo;Albert Thorn&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Obermosel-Zeitung &lt;\/i&gt; (23.8.1939), p. 4 et Luxemburger Wort (30.8.1939), p. 7 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/nr0hbd\/pages\/4\/articles\/DTL76 et https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/0v6tnr\/pages\/7\/articles\/DTL87] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"944\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small.jpeg\" data-id=\"3060\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3060\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small-300x283.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-luxemburgerwort-1946-08-14-p3-small-768x725.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;24 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re repr\u00e9sentation, l&rsquo;op\u00e9rette &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; est rejou\u00e9e, cette fois par le&lt;i&gt; H\u00e9mechtstheater&lt;\/i&gt; de Mondorf&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Luxemburger Wort&lt;\/i&gt; (14.8.1946), p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/gf0m2c\/pages\/3\/articles\/DTL66]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1418\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small.jpeg\" data-id=\"3063\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3063\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small-212x300.jpeg 212w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small-722x1024.jpeg 722w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-eschertageblatt-1946-09-04-p6-small-768x1089.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Annonce publicitaire pour la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;1946 \u00e0 Luxembourg Ville&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt &lt;\/i&gt; (4.9.1946), p. 6 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/947&#215;37\/pages\/6\/articles\/DTL308] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"468\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small.jpg\" data-id=\"3066\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3066\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small.jpg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small-300x140.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-eschertageblatt-1946-09-10-p8-small-768x359.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;&lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; est jou\u00e9 en septembre 1946 \u00e0 Ettelbr\u00fcck par le &lt;i&gt;H\u00e9mechtsth\u00e9ater&lt;\/i&gt; sous la direction de Jean-Pierre Kemmer&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt &lt;\/i&gt; (10.9.1946), p. 8 et &lt;i&gt;Obermosel-Zeitung&lt;\/i&gt; (12.9.1946), p. 8 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/p7tk3t\/pages\/8\/articles\/DTL393; https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/vkf65h\/pages\/8\/articles\/DTL105]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small.jpeg\" data-id=\"3069\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3069\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small-230x300.jpeg 230w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small-785x1024.jpeg 785w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-eschertageblatt-1946-09-30-p6-small-768x1001.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">11.\t&lt;strong&gt;Annonce publicitaire pour la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;en octobre 1946 \u00e0 Esch\/Alzette&lt;\/strong&gt;\n&lt;i&gt;Escher Tageblatt&lt;\/i&gt; (30.9.1946), p. 6 [Digitized by the National Library of Luxembourg, https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/31m9qx\/pages\/6\/articles\/DTL314] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"841\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater.jpg\" data-id=\"3072\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3072\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater.jpg 595w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/12-cp-an-der-schwemm-escher-theater-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Communiqu\u00e9 de presse pour la reprise de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;en janvier 2024 au &lt;i&gt;Escher Theater&lt;\/i&gt;&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Escher Theater<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"946\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003.jpg\" data-id=\"3081\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3081\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-300x142.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-768x363.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-1536x727.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-programme-an-der-schwemm-escher-theater-page-0003-1850x875.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Programme de soir\u00e9e de la reprise de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;en janvier 2024 au &lt;i&gt;Escher Theater&lt;\/i&gt;&lt;\/strong&gt;\n\u00a9 Escher Theater <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:30vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond.jpeg\" data-id=\"3075\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-300x300.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-150x150.jpeg 150w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-768x768.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-630x630.jpeg 630w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-1500x1500.jpeg 1500w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-fdw-instagrampost-singleevent-1080x1080-tablerond-1850x1850.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Annonce de la table-ronde \u00ab\u00a0Wien huet d&rsquo;Box un an der l\u00ebtzebuergescher Operett ?\u00a0\u00bb avant la repr\u00e9sentation (pr\u00e9vue) de &lt;i&gt;An der Schwemm &lt;\/i&gt;au &lt;i&gt;Festival de Wiltz &lt;\/i&gt;le 29.6.2024&lt;\/strong&gt;<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-secondary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--parchemin\"><\/span>\n\t\t\t<span>Programmes<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"orange\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-orange\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--press\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Presse<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-none has-captions captions-style-light captions-bottom-center is-carousel has-slides-gap-normal has-images-bottom has-fixed-height\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"2\" data-slides-show-tablet=\"2\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"false\" data-animation-speed=\"500\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1768\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b.jpg\" data-id=\"3086\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/01-lz-22-04-1922-b-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3086\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b-300x265.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b-1024x905.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b-768x679.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b-1536x1358.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/01-lz-22-04-1922-b-1850x1635.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Compte rendu de la cr\u00e9ation mondiale de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; (s.n.)&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (22.4.1922) \u00e9dition du soir p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1372\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2.jpg\" data-id=\"3089\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3089\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2.jpg 1372w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2-206x300.jpg 206w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2-702x1024.jpg 702w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2-768x1120.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/02-lindependanceluxembourgeoise-1922-04-22-p1-small-2-1054x1536.jpg 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 1372px) 100vw, 1372px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Critique de la repr\u00e9sentation par J.H. [probablement Joseph Hansen] en premi\u00e8re page&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;L&rsquo;ind\u00e9pendance luxembourgeoise&lt;\/i&gt; (22.4.1922) p. 1 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/ngnrsc\/pages\/1\/articles\/DTL46] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1387\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922.jpeg\" data-id=\"3092\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/03-lz-24-04-1922-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3092\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922-216x300.jpeg 216w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922-738x1024.jpeg 738w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/03-lz-24-04-1922-768x1065.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;\u00c0 propos de la cr\u00e9ation de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; (s.n.)&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (24.4.1922) \u00e9dition du soir p. 1. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1474\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small.jpeg\" data-id=\"3095\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3095\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small.jpeg 1000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small-204x300.jpeg 204w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small-695x1024.jpeg 695w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/04-eschertageblatt-1922-05-09-p9-small-768x1132.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Article \u00ab\u00a0Autour de la Schwemm\u00a0\u00bb (s.n.) sur la natation f\u00e9minine&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Tageblatt&lt;\/i&gt; (9.5.1922) p. 9 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/vdbg7n\/pages\/9\/articles\/DTL92]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"858\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001.jpg\" data-id=\"3098\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3098\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-300x129.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-1024x439.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-768x329.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-1536x659.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/05-a-z-17-3-1940-donnen-3-page-0001-1850x794.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Article sur August Donnen par E.F. avec photo de la cr\u00e9ation mondiale de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; en 1922&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;A-Z Luxemburger illustrierte Wochenschrift&lt;\/i&gt; (17.3.1940) p. 11-13 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/t8z41wzq3k]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923.jpeg\" data-id=\"3101\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/06-lz-ak-01-08-1923-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3101\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923.jpeg 575w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923-86x300.jpeg 86w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923-294x1024.jpeg 294w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/06-lz-ak-01-08-1923-442x1536.jpeg 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Batty Weber \u00e0 propos d&rsquo;un concert de la musique militaire jouant le Pot-pourri &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; [= Fantaisie &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt;] dans une version pour orchestre d&rsquo;harmonie aujourd&rsquo;hui disparu&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Abrei\u00dfkalender Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (1.8.1923) \u00e9dition du matin p. 2. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1206\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a.jpg\" data-id=\"3104\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/07-lz-17-02-1927-a-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3104\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a.jpg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a-300x181.jpg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a-768x463.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a-1536x926.jpg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07-lz-17-02-1927-a-1850x1116.jpg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Compte rendu de la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;Amor im Bade&lt;\/i&gt; par E.W. [probablement Emma Weber-Brugmann]&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Luxemburger Zeitung&lt;\/i&gt; (17.2.1927) \u00e9dition du soir p. 2-3. Biblioth\u00e8que nationale de Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small.jpeg\" data-id=\"3107\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3107\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small.jpeg 765w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small-115x300.jpeg 115w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small-392x1024.jpeg 392w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/08-obermosel-zeitung-1946-08-22-p3-small-588x1536.jpeg 588w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Compte rendu de la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; par le H\u00e9mechtstheater \u00e0 Mondorf au profit de la Ligue \u00ab\u00a0Ons Jongen\u00a0\u00bb (s.n.)&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Obermosel-Zeitung&lt;\/i&gt; (22.8.1946) p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/t4bq9c\/pages\/3\/articles\/DTL55] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small.jpeg\" data-id=\"3110\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/09-dunion-1946-08-26-p3-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3110\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small.jpeg 696w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small-139x300.jpeg 139w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/09-dunion-1946-08-26-p3-small-475x1024.jpeg 475w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;M\u00eame compte rendu cette fois-ci en luxembourgeois que celui paru dans l&rsquo;Obermosel-Zeitung&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;D&rsquo;Unio&rsquo;n Organ vun der \u00ab\u00a0Unio&rsquo;n\u00a0\u00bb = Journal de l&rsquo;Union des mouvements luxembourgeois de r\u00e9sistance : Vollekszeidong fir en democratescht Letzeburg&lt;\/i&gt; (26.8.1946) p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/90c3ps\/pages\/3\/articles\/DTL207]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small.jpeg\" data-id=\"3113\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3113\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small.jpeg 730w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small-163x300.jpeg 163w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/10-luxemburgerwort-1946-08-22-p3-small-556x1024.jpeg 556w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Compte rendu de la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; \u00e0 Mondorf par le H\u00e9mechtstheater mise en sc\u00e8ne par Ketty Schilling (s.n.)&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Luxemburger Wort&lt;\/i&gt; (22.8.1946) p. 3 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/shkcqs\/pages\/3\/articles\/DTL79]<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1449\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small.jpeg\" data-id=\"3116\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/11-dunion-1946-09-07-p6-small-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3116\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small.jpeg 1449w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small-300x210.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small-1024x717.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/11-dunion-1946-09-07-p6-small-768x537.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1449px) 100vw, 1449px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Compte rendu d&rsquo;une soir\u00e9e th\u00e9\u00e2trale de bienfaisance pour les orphelins avec au programme e. a. &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; (sign\u00e9 : w.)&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;D&rsquo;Unio&rsquo;n Organ vun der \u00ab\u00a0Unio&rsquo;n\u00a0\u00bb = Journal de l&rsquo;Union des mouvements luxembourgeois de r\u00e9sistance : Vollekszeidong fir en democratescht Letzeburg&lt;\/i&gt; (7.9.1946) p. 6 [Digitized by the National Library of Luxembourg https:\/\/persist.lu\/ark:70795\/6gq6g5\/pages\/6\/articles\/DTL94] <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1217\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124.jpeg\" data-id=\"3386\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/12-10-tageblatt-0124-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3386\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124.jpeg 1217w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124-183x300.jpeg 183w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124-623x1024.jpeg 623w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124-768x1262.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12-10-tageblatt-0124-935x1536.jpeg 935w\" sizes=\"auto, (max-width: 1217px) 100vw, 1217px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Article de Hannah Kemp sur la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; en 2024 \u00e0 Esch\/Alzette&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Tageblatt&lt;\/i&gt; (24.1.2024) p. 10 \u00a9 2024 Editpress Luxembourg S.A. -Tous droits r\u00e9serv\u00e9s &#8211; Des licences d&rsquo;utilisation de droits d&rsquo;auteur peuvent \u00eatre obtenues \u00e0 travers www.luxorr.lu<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10.jpg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1217\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10.jpg\" data-id=\"3119\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/13-tgb2024-02-08p10-page-10-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3119\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10.jpg 1217w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10-183x300.jpg 183w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10-623x1024.jpg 623w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10-768x1262.jpg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/13-tgb2024-02-08p10-page-10-935x1536.jpg 935w\" sizes=\"auto, (max-width: 1217px) 100vw, 1217px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Critique de la repr\u00e9sentation de &lt;i&gt;An der Schwemm&lt;\/i&gt; en janvier et f\u00e9vrier au Escher Theater et CAPE Ettelbruck par Alain Steffen&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Tageblatt&lt;\/i&gt; (8.2.2024) p. 10 \u00a9 2024 Editpress Luxembourg S.A. &#8211; Tous droits r\u00e9serv\u00e9s &#8211; Des licences d&rsquo;utilisation de droits d&rsquo;auteur peuvent \u00eatre obtenues \u00e0 travers www.luxorr.lu<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item getwid-reset-height-tablet getwid-reset-height-mobile\" style=\"height:40vh\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511.jpeg\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1225\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511.jpeg\" data-id=\"3383\" data-link=\"https:\/\/mugi.lu\/fr\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-2-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-3383\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511.jpeg 2000w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-300x184.jpeg 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-1024x627.jpeg 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-768x470.jpeg 768w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-1536x941.jpeg 1536w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14-18-tgb-kulturissimo-0511-1850x1133.jpeg 1850w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">&lt;strong&gt;Interview d&rsquo;Alain Steffen avec le chef d&rsquo;orchestre Jonathan Kaell&lt;\/strong&gt; &lt;i&gt;Tageblatt Kulturissimo&lt;\/i&gt; n\u00b0 228 (11.5.2024) p. 18-19 \u00a9 2024 Editpress Luxembourg S.A. &#8211; Tous droits r\u00e9serv\u00e9s &#8211; Des licences d&rsquo;utilisation de droits d&rsquo;auteur peuvent \u00eatre obtenues \u00e0 travers www.luxorr.lu<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-orange\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--press\"><\/span>\n\t\t\t<span>Presse<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"secondary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-secondary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--radio\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Radio<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider has-arrows-outside has-dots-none\" data-adaptive-height=\"true\" data-arrows=\"outside\" data-dots=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.opus.radio\/news\/An-der-Schwemm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-podcast\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.opus.radio\/news\/An-der-Schwemm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Ee Kappsprong an d\u2019l\u00ebtzebuergesch Museksgeschicht. <\/em><span class=\"NormalTextRun SCXW102174302 BCX2\"><\/span>Reprise de <em>An der Schwemm<\/em> en 2024, \u00e9mission avec Jonathan Kaell par Marie Trussart et Marie Schockmel<br><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Klassik Aktuell, in: <em>opus 100,7<\/em> (22.01.2024)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"\/\/opus.radio\/news\/Schwemm-Danielle-Roster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-podcast\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/1.\thttps:\/\/opus.radio\/news\/Schwemm-Danielle-Roster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Wien huet d&rsquo;Box un an der L\u00ebtzebuerger Operette?<\/em> <span class=\"NormalTextRun SCXW57217184 BCX2\"><\/span>Entretien de Marie Trussart avec Danielle Roster \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une table ronde avant la repr\u00e9sentation (pr\u00e9vue) de <em>An der Schwemm<\/em> au Festival de Wiltz en 2024&nbsp;<br><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Klassik Aktuell, in: <em>opus 100,7<\/em> (24.6.2024)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-secondary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--radio\"><\/span>\n\t\t\t<span>Radio<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"primary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-primary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--video\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Vid\u00e9o<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider has-arrows-outside has-dots-none\" data-adaptive-height=\"true\" data-arrows=\"outside\" data-dots=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group mugilux-video-popup\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:260px;aspect-ratio:unset\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1513\" height=\"1457\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3030\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/screenshot-2024-05-20-at-181311.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/screenshot-2024-05-20-at-181311.png 1513w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/screenshot-2024-05-20-at-181311-300x289.png 300w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/screenshot-2024-05-20-at-181311-1024x986.png 1024w, https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/screenshot-2024-05-20-at-181311-768x740.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1513px) 100vw, 1513px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#777e75\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon is-aligned-center\"><div class=\"wp-block-getwid-icon__wrapper getwid-animation has-text-color has-white-color\" data-animation=\"zoomBig\"><i class=\"fas fa-play\"><\/i><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/videos.uni.lu\/media\/Teaser+%E2%80%93%C2%A0An+der+Schwemm\/1_r3fwth79\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bande-annonce de la reprise de <em>An der Schwemm<\/em> au <em>Escher Theater<\/em>, <em>CAPE<\/em> Ettelbruck et <em>Festival de Wiltz<\/em> en janvier, f\u00e9vrier et juin 2024<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00a9 Raoul Schmitz, \u00e0 la demande du Escher Theater, CAPE, Festival de Wiltz<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-primary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--video\"><\/span>\n\t\t\t<span>Vid\u00e9o<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"orange\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-orange\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--bibliography\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Sources<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Koster_Bibliographie_D_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Koster_Bibliographie_D_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lou Koster Bibliographie<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bibliographie de la compositrice Lou Koster, \u00e9tablie par Danielle Roster<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Koster-Lou_Editionen_Stand-2026.03.27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Koster-Lou_Editionen_Stand-2026.03.27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lou Koster Partitions<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Liste d&rsquo;\u00e9ditions de partitions de la compositrice Lou Koster, \u00e9tablie par Noemi Deitz<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-orange\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--bibliography\"><\/span>\n\t\t\t<span>Sources<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"yellow\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-yellow\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--links\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">Liens Web<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider has-arrows-outside has-dots-none\" data-adaptive-height=\"true\" data-arrows=\"outside\" data-dots=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/mugi.hfmt-hamburg.de\/receive\/mugi_person_00000446\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/mugi.hfmt-hamburg.de\/receive\/mugi_person_00000446\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Danielle Roster, article \u00ab\u00a0Lou Koster\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Pr\u00e4sentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 13. Juli 2018<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com\/lou-koster \" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com\/lou-koster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger du livre de Danielle Roster, Lou Koster. Komponieren in Luxemburg (Europ\u00e4ische Komponistinnen 10). Cologne, Vienne et Weimar : B\u00f6hlau, 2020.<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/bibnet-bnl.alma.exlibrisgroup.com\/discovery\/delivery\/352LUX_BNL:BIBNET_UNION\/12117026580007252\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/bibnet-bnl.alma.exlibrisgroup.com\/discovery\/delivery\/352LUX_BNL:BIBNET_UNION\/12117026580007252\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonds Lou Koster \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale du Luxembourg<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>BNL_LMF_3_Fonds_Lou_KOSTER_20231108_01<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/cid-fg.lu\/de\/archiv-kultur\/lou-koster\/das-archiv-nlou-koster\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/cid-fg.lu\/de\/archiv-kultur\/lou-koster\/das-archiv-nlou-koster\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Archives Lou Koster au CID | Fraen an Gender&nbsp;<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.presencecompositrices.com\/compositrice\/koster-lou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.presencecompositrices.com\/compositrice\/koster-lou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Page sur Lou Koster dans la base de donn\u00e9es de partitions<\/a><\/strong><em><strong><a href=\"https:\/\/www.presencecompositrices.com\/compositrice\/koster-lou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Demandez \u00e0 Clara <\/a><\/strong><\/em><strong><a href=\"https:\/\/www.presencecompositrices.com\/compositrice\/koster-lou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sur le site <\/a><\/strong><em><strong><a href=\"https:\/\/www.presencecompositrices.com\/compositrice\/koster-lou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sences Compositrices &#8211; Ressources &amp; Promotion&nbsp;<\/a><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/repertoire.sacem.fr\/resultats?filters=parties&amp;query=Lou%20Koster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/repertoire.sacem.fr\/resultats?filters=parties&amp;query=Lou%20Koster\">Page sur Lou Koster sur le site de <\/a><\/strong><em><strong><a href=\"https:\/\/repertoire.sacem.fr\/resultats?filters=parties&amp;query=Lou%20Koster\">Sacem France. <\/a><\/strong><\/em><strong><a href=\"https:\/\/repertoire.sacem.fr\/resultats?filters=parties&amp;query=Lou%20Koster\">Lou Koster \u00e9tait membre depuis les ann\u00e9es 1920<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.industrie.lu\/HotelPoleNordLuxembourg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.industrie.lu\/HotelPoleNordLuxembourg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&rsquo;\u00e9tablissement de divertissement <em>P\u00f4le Nord<\/em> \u00e0 <em>l&rsquo;H\u00f4tel Brosius<\/em>. Aper\u00e7u historique sur le site <em>D&rsquo;Industriegeschicht vu L\u00ebtzebuerg an doriwwer eraus<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7Yk0lSldD2Y&amp;ab_channel=OrchestreEstroArmonicoLuxembourg-Topic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7Yk0lSldD2Y&amp;ab_channel=OrchestreEstroArmonicoLuxembourg-Topic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suite de valses <em>Lore-Lore<\/em>, jou\u00e9e \u00e0 maintes reprises dans les ann\u00e9es 1930 \u00e0 <em>Radio Luxembourg<\/em>&nbsp;<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Orchestre Estro Armonico sous la direction de Jonathan Kaell.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Track 2, CD : Lou Koster : Orchestral Music, 2015, NAXOS 8.573330<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vjM7Uy07kDg&amp;ab_channel=EstroArmonicoOrchestredechambre-Topic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vjM7Uy07kDg&amp;ab_channel=EstroArmonicoOrchestredechambre-Topic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Premier mouvement, <em>Le soir qui chante<\/em>, de la <em>Suite dramatique<\/em>, un remaniement de l&rsquo;ouverture d&rsquo;op\u00e9rette de 1922 pour grand orchestre par la compositrice elle-m\u00eame&nbsp;<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Orchestre Estro Armonico sous la direction de Jonathan Kaell.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Track 4, CD : Lou Koster : Orchestral Music, 2015, NAXOS 8.573330&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide\"><div class=\"wp-block-getwid-content-slider-slide__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/battyweber.uni.lu\/\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/battyweber.uni.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Abrei\u00dfkalender<\/em>. le feuilleton de Batty Weber dans la &nbsp;<em>Luxemburger Zeitung<\/em>, 1913 \u00e0 1940.<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ed. par l\u2019Institut de linguistique et de litt\u00e9rature luxembourgeoises de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg, Prof. Dr Peter Gilles, Dr Anne-Marie Millim. La base de donn\u00e9es num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec les Archives nationales du Luxembourg.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-icon-box has-icon-left has-text-left\"><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ngFEz0DTJYs&amp;list=OLAK5uy_nFMki6_x0uVMXeC3FZJo_eUbidQJId3DA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"wp-block-getwid-icon-box__icon-wrapper\"><i class=\"\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-icon-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-yellow\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--links\"><\/span>\n\t\t\t<span>Liens Web<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"composer-tab\" style=\"display: none;\" data-composer-tab-color=\"primary\">\n\n\t<div class=\"composer-tab__badge composer-tab__badge-primary\">\n\t\t<span class=\"composer-tab__icon--education\"><\/span>\n\t\t<span class=\"composer-tab__circular-title\">\u00e9ducation<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"composer-tab__content\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-mugilux-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-4a14075805732e3e0b40d72dce747e44\"><a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fuer-Lehrpersonal_Materialliste-Anleitung.pdf\">Noemi Deitz : Unit\u00e9 pour l\u2019enseignement secondaire sur l&rsquo;op\u00e9rette <em>An der Schwemm<\/em> de Lou Koster et Batty Weber,<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>r\u00e9alis\u00e9e en 2023 avec le soutien financier de la <em>Fondation Sommer<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fuer-Lehrpersonal_Materialliste-Anleitung.pdf\">Materialliste Anleitung<\/a>; <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GRUPPE-1.zip\">Gruppe 1<\/a>; <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GRUPPE-2.zip\">Gruppe 2<\/a>; <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GRUPPE-3.zip\">Gruppe 3<\/a>; <a href=\"https:\/\/mugi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GRUPPE-4.zip\">Gruppe 4<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:1vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:1vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-button-group-ce56fd71\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-button-group wp-block-buttons\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-button-b8b25cfd\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-button wp-block-button\"><a target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-block-button__link\"><span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:1vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:1vw\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-mugilux-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-333ecfe01c2599b268e626322135f74e\"><a href=\"https:\/\/men.public.lu\/dam-assets\/catalogue-publications\/courriers-de-leducation-nationale\/numeros-speciaux\/komponistinnen-entdecken.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daniela H\u00f6hn et Danielle Roster: \u201e<em>Lou Koster und Laure Koster: Zwei Musikerinnen aus Luxemburg<\/em>\u201c <strong>(unit\u00e9 d&rsquo;enseignement pour l&rsquo;\u00e9cole primaire), <\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">in : <em>Komponistinnen entdecken<\/em> (KeK &#8211; Kinder entdecken K\u00fcnstlerinnen,&nbsp; 1). Num\u00e9ro sp\u00e9cial du Courrier de l&rsquo;\u00e9ducation nationale. Luxembourg 2006 <a href=\"https:\/\/men.public.lu\/dam-assets\/catalogue-publications\/courriers-de-leducation-nationale\/numeros-speciaux\/komponistinnen-entdecken.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/men.public.lu\/dam-assets\/catalogue-publications\/courriers-de-leducation-nationale\/numeros-speciaux\/komponistinnen-entdecken.pdf<\/a>. Pour l\u2019utiliser en classe, des demandes d\u2019extraits sonores peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:mugilu@uni.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mugilu@uni.lu<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"composer-tab__button composer-tab--color-primary\">\n\t\t\t<span class=\"composer-tab__icon--education\"><\/span>\n\t\t\t<span>\u00e9ducation<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2829,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"class_list":["post-3455","composer","type-composer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/composer\/3455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/composer"}],"about":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/composer"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}