{"id":2492,"date":"2024-03-13T10:52:25","date_gmt":"2024-03-13T09:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mugi.lu\/?post_type=composer&p=2492"},"modified":"2025-10-17T17:43:43","modified_gmt":"2025-10-17T15:43:43","slug":"jeannette-braun-giampellegrini","status":"publish","type":"composer","link":"https:\/\/mugi.lu\/fr\/sujet\/jeannette-braun-giampellegrini\/","title":{"rendered":"Jeannette Braun-Giampellegrini"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/h3>\n\n\n

Jeannette Braun-Giampellegrini<\/h2>\n\n\n
\n\n\t
\n\t\t<\/span>\n\t\tBiographie<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\n
\n
\n

Jeannette Giampellegrini est n\u00e9e le 25 juin 1938 \u00e0 Differdange, au sud du Luxembourg, et a pass\u00e9 son enfance \u00e0 Niederkorn. Elle est issue d’une famille d’ouvriers immigr\u00e9s d’Italie, dans laquelle tant du c\u00f4t\u00e9 paternel que du c\u00f4t\u00e9 maternel on jouait de la musique avec passion. Son p\u00e8re, Antonio Giampellegrini, qui \u00e9tait ouvrier sid\u00e9rurgiste \u00e0 l’aci\u00e9rie HADIR<\/em> de Differdange, avait fait ses \u00e9tudes musicales \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique d’Esch-sur-Alzette et au Conservatoire de Luxembourg<\/em>. Il jouait de la contrebasse, du saxophone et du violon et \u00e9tait musicien d’orchestre au Cercle Symphonique<\/em> d’Esch. Sa m\u00e8re, Fernanda Gallo, peintre sur \u00e9mail \u00e0 la manufacture des \u00c9maux de Longwy<\/em>, aimait chanter. Les membres masculins de la famille paternelle et maternelle formaient un orchestre de danse qui jouait chaque dimanche apr\u00e8s-midi jusque tard dans la nuit pour le \u00ab Th\u00e9 dansant \u00bb (fox-trot, tango et valse). <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, son p\u00e8re commence \u00e0 enseigner la musique \u00e0 sa fille de sept ans et lui ach\u00e8te un piano pour pour faire partie de l’orchestre familial, en tant que seul membre f\u00e9minin. Moins de deux ans plus tard, il l’inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique d\u2019Esch, o\u00f9 elle suit la classe de solf\u00e8ge de Louis Petit et la classe de piano d’El\u00e9onore Deloos, puis de Jean Dax. A 11 ans, elle obtient le Premier Prix<\/em> et \u00e0 14 ans d\u00e9j\u00e0 le Prix Sup\u00e9rieur<\/em> de piano, les deux fois avec le nombre maximal de points. A la demande de Jean Dax, elle cesse de jouer de la \u00ab musique l\u00e9g\u00e8re \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

En 1953, lors d’un s\u00e9jour au Luxembourg, Claude Delvincourt, alors directeur du Conservatoire de Paris<\/em> et compositeur, d\u00e9couvre le talent de la jeune pianiste et l’invite \u00e0 s\u2019inscrire dans la classe pr\u00e9paratoire au Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Musique et de Danse de Paris<\/em>. En octobre de la m\u00eame ann\u00e9e, la jeune fille de quinze ans s’installe seule \u00e0 Paris, o\u00f9 elle est h\u00e9berg\u00e9e dans une pension pour femmes actives et c\u00e9libataires chez les S\u0153urs de Saint-Vincent de Paul<\/em> et suit les cours de Joseph Benvenuti et de son assistante Simone Druilhe-Darrieulat. Pour les huit heures de pratique de piano dans un logement non chauff\u00e9, sa m\u00e8re lui avait tricot\u00e9 des gants sans doigts. Apr\u00e8s une phase pr\u00e9paratoire de deux ans, au cours de laquelle elle affine surtout sa technique, elle est officiellement admise au Conservatoire de Paris<\/em> en tant qu’\u00e9tudiante r\u00e9guli\u00e8re, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi deux concours. Elle a pour professeurs Joseph Benvenuti (piano), Elsa Barraine (d\u00e9chiffrage et harmonie pratique), Jean Hubeau (musique de chambre), Ren\u00e9 Duclos (solf\u00e8ge) et Norbert Dufourcq (histoire de la musique). Son amie et colocataire \u00e0 la pension est la future chanteuse d’op\u00e9ra connue Andr\u00e9a Guiot, qu\u2019elle accompagne souvent pendant ses \u00e9tudes de chant. Ren\u00e9 Duclos appr\u00e9cie \u00e9galement ses talents de jouer \u00e0 vue, si bien qu’elle accompagne r\u00e9guli\u00e8rement la classe de solf\u00e8ge du Conservatoire. En 1958, Jeannette Giampellegrini termine ses \u00e9tudes musicales avec succ\u00e8s. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Apr\u00e8s ses \u00e9tudes, elle reste encore deux ans \u00e0 Paris en tant que r\u00e9p\u00e9titrice de l’Op\u00e9ra comique<\/em>, assistant entre autres le chef d\u2019orchestre Roberti Benzi lors de son d\u00e9but avec l’op\u00e9ra Carmen<\/em> et travaillant avec des chanteuses comme Jane Rhodes. En 1960, elle retourne au Luxembourg, o\u00f9 elle travaille d’abord comme rempla\u00e7ante dans diff\u00e9rentes \u00e9coles de musique. Elle devient rapidement une accompagnatrice et soliste tr\u00e8s demand\u00e9e et collabore notamment r\u00e9guli\u00e8rement avec l’Orchestre de RTL<\/em> (voir : programmes de concerts, presse, musique). De nombreux enregistrements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec elle dans le studio musical de Radio Luxembourg<\/em>, notamment des cr\u00e9ations d’\u0153uvres de Claus Krumlovsky. La pianiste est aussi d\u00e9dicataire d\u2019\u0153uvres pour piano (Claus Krumlovsky\u202f:\u202f Sonatine Op. 6.1<\/em>; Walter Civitareale\u202f: Un salut lointain<\/em>). Pendant 10 ans (1963-1973) Jeannette Giampellegrini est membre permanente de l’Ensemble Onst Lidd<\/em> fond\u00e9 par la compositrice Lou Koster. Avec quatre professeurs du Conservatoire d\u2019Esch<\/em>, elle fonde le Quintette luxembourgeois<\/em>, un quatuor \u00e0 vent avec piano de renomm\u00e9e internationale. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e \u00e0 partir de d\u00e9cembre 1962 \u00e0 l’\u00e9cole de musique d’Esch (plus tard : Conservatoire d’Esch<\/em>) comme professeure rempla\u00e7ante, elle obtient un contrat fixe de charg\u00e9e de cours de piano en 1965, pour finalement devenir professeure de piano en 1967. En 1968, elle \u00e9pouse Jean-Pierre Braun, musicien militaire, fondateur de la Musique des Jeunes<\/em> de Soleuvre<\/em> et chef de l’Harmonie de Soleuvre<\/em>, \u00e0 qui elle avait enseign\u00e9 le piano auparavant. Deux ans plus tard, leur fils Jean-Claude est n\u00e9. Il est aujourd’hui chef d’orchestre de la Musique militaire du Luxembourg<\/em> et a dirig\u00e9, comme son p\u00e8re, l’Harmonie<\/em> de Soleuvre<\/em> pendant plus de 20 ans. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

En tant que professeure de piano, avec sa propre m\u00e9thodologie holistique et adapt\u00e9e aux enfants, elle est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Elle a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l’\u00e9laboration de programmes d’enseignement du piano r\u00e9glement\u00e9s de mani\u00e8re uniforme pour toutes les \u00e9coles de musique du pays. Parmi ses \u00e9l\u00e8ves, on compte notamment Walter Civitareale, Isabelle Dominicy (future \u00e9pouse de Jean-Claude Braun et m\u00e8re des deux petits-fils de Jeannette Braun-Giampellegrini), Daniel Feis, Jeannine Huybrechts, Astrid Koemptgen, Astrid K\u00fcnzer, Ria Lucas, Yolande Ludwig, Lynn Orazi, Andr\u00e9 Reichling, Claire Scholtes, Pierre Weber, Marcel Wengler. Isabelle Dominicy, Ria Lucas, Daniel Feis et Lynn Orazi enseignent aujourd\u2019hui au Conservatoire d\u2019Esch<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En automne 1989, elle est nomm\u00e9e directrice adjointe, poste qu’elle occupe jusqu’\u00e0 sa retraite le 1er octobre 1998. Le 8 avril 2008, la musicienne est la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir le Prix du m\u00e9rite culturel de la ville d’Esch\/Alzette <\/em>pour ses prestations musicales. Le 14 d\u00e9cembre 2010, le bourgmestre Georges Engel et la pr\u00e9sidente de la commission culturelle Simone Asselborn-Bintz d\u00e9cernent au couple Braun-Giampellegrini le Prix culturel de Sassenheim<\/em> pour leur engagement en faveur de la culture musicale de la commune. A 85 ans, Jeannette Braun-Giampellegrini joue encore du piano tous les jours et continue d’\u00eatre nomm\u00e9e membre de jurys internationaux \u00e0 Metz, Bruxelles et Nancy, entre autres. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pour les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de sa vie et de son parcours, voir les interviews film\u00e9es par Anne Schiltz de Jeannette Braun-Giampellegrini ainsi que le document texte \u00ab Jeannette Braun-Giampellegrini er\u00ebnnert sech \u00bb.) <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/i><\/a><\/div>
\n
d’Jeannette Braun-Giampellegrini er\u00ebnnert sech<\/h5>\n\n\n\n

Ausgewielten Auszich aus engem Gespr\u00e9ich mam Lynn Orazi, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

gefilmt \u00ebnnert der Regie vum Anne Schiltz<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Texte (traduit avec l’aide de DeepL.com) et r\u00e9daction de ce portail : Danielle Roster (upload 08.03.2024) <\/em><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation des archives num\u00e9riques\u202fJeannette Braun-Giampellegrini (JBG) :  D\u017eeila Adrovic, Kenza Kiwy, Sonja Kmec, Danielle Roster <\/em><\/p>\n\n\n\n

Citation : <\/strong>Roster, Danielle : Jeannette Braun-Giampellegrini, in: Musique et genre au Luxembourg, \u00e9d. par Sonja Kmec, Danielle Roster et Anne Schiltz. URL : https:\/\/mugi.lu\/fr\/sujet\/jeannette-braun-giampellegrini\/<\/a> (publi\u00e9 en-ligne le 1.3.2024; consult\u00e9 le \u2026.)<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t